Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
PROFIEL Was ’n Rastafariër voordat hy die waarheid geleer het.
Arabic[ar]
لمحة عن حياته: كان عضوا في حركة الرأس تافاري الدينية قبل ان يتعلم الحق.
Cebuano[ceb]
KAAGI SA KINABUHI Usa ka Rastafarian sa wala pa makakat-on sa kamatuoran.
Czech[cs]
Z JEHO ŽIVOTA Předtím než poznal pravdu, patřil k rastafariánům.
Danish[da]
PROFIL Var rastafarianer før han lærte sandheden at kende.
German[de]
KURZPORTRÄT: Er war ein Rastafari, als er die Wahrheit kennen lernte.
Greek[el]
ΙΣΤΟΡΙΚΟ Ήταν Ρασταφαριανός προτού μάθει την αλήθεια.
English[en]
PROFILE Was a Rastafarian before he learned the truth.
Spanish[es]
OTROS DATOS Antes de conocer la verdad era rastafariano.
Estonian[et]
LÜHIANDMED Oli enne tõe tundmaõppimist rastafari usku.
Finnish[fi]
TAUSTA Oli ennen totuuden oppimista rastafari.
French[fr]
PARCOURS Il était rasta avant de connaître la vérité.
Hiligaynon[hil]
MALIP-OT NGA BIOGRAPIYA Katapo sang Rastafarian nga relihion antes nakatuon sang kamatuoran.
Croatian[hr]
KRATKA BIOGRAFIJA: Prije nego što je upoznao istinu bio je rastafarijanac.
Hungarian[hu]
ÉLETRAJZI RÉSZLETEK: Az igazság megismerése előtt rasztafariánus volt.
Indonesian[id]
PROFIL: Menjadi anggota Rastafaria sebelum belajar kebenaran.
Iloko[ilo]
ABABA A PAKASARITAANNA Maysa a Rastafarian sakbay a naammuanna ti kinapudno.
Italian[it]
PROFILO Prima di conoscere la verità era rastafariano.
Japanese[ja]
プロフィール 真理を学ぶ前はラスタファリ運動の支持者。
Korean[ko]
약력 진리를 알기 전에 성서를 흑인의 편에서 해석하는 라스타파리교의 교인이었다.
Malagasy[mg]
TANTARANY Rasta izy talohan’ny nahitany ny fahamarinana.
Malayalam[ml]
സംക്ഷിപ്ത വിവരം സത്യം പഠിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് റസ്റ്റഫെരീയൻ മതപ്രസ്ഥാനത്തിൽപ്പെട്ട ഒരാളായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
BAKGRUNN Var rastafarianer før han ble kjent med sannheten.
Dutch[nl]
PROFIEL Was voordat hij de waarheid leerde kennen een rastafari.
Polish[pl]
Z ŻYCIORYSU Przed poznaniem prawdy był rastafarianinem.
Portuguese[pt]
RESUMO BIOGRÁFICO Era adepto do rastafarianismo antes de aprender a verdade.
Romanian[ro]
DATE PERSONALE Înainte de a cunoaşte adevărul a fost un membru al rastafarianismului.
Russian[ru]
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ: до познания истины принадлежал к религиозному течению растафари.
Slovak[sk]
STRUČNÁ CHARAKTERISTIKA Skôr ako spoznal pravdu, bol rastafariánom.
Albanian[sq]
TË DHËNA Para se të mësonte të vërtetën, ishte me lëvizjen fetare rastafariane.
Serbian[sr]
NEKI PODACI: Pre nego što je upoznao istinu bio je rastafarijanac.
Southern Sotho[st]
PALE EA BOPHELO BA HAE E ne e le Lerasta pele a ithuta ’nete.
Swedish[sv]
BAKGRUND Han var rastafarier innan han lärde känna sanningen.
Swahili[sw]
MAELEZO MAFUPI KUMHUSU Alikuwa mfuasi wa dini ya rasta kabla ya kujifunza kweli.
Congo Swahili[swc]
MAELEZO MAFUPI KUMHUSU Alikuwa mfuasi wa dini ya rasta kabla ya kujifunza kweli.
Tamil[ta]
பின்னணிக் குறிப்பு சத்தியத்தை அறிந்துகொள்வதற்கு முன் ராஸ்டஃபாரிய மதத்தைச் சேர்ந்தவராக இருந்தார்.
Tagalog[tl]
MAIKLING TALAMBUHAY Isang Rastafarian bago nakaalam ng katotohanan.
Ukrainian[uk]
ФАКТИ З БІОГРАФІЇ: до того, як пізнав правду, був растафарі.
Xhosa[xh]
INGXELO NGOBOMI Ngaphambi kokuba afunde inyaniso wayeliRasta.
Chinese[zh]
简介认识圣经真理前曾是拉斯特法里派的教徒。
Zulu[zu]
UMLANDO WAKHE OMFUSHANE WayeyiRasta ngaphambi kokufunda iqiniso.