Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувствай се привилигирован, Джак.
Czech[cs]
Měl byste se cítit poctěn, Jacku.
Danish[da]
Du burde føle dig priviligeret.
German[de]
Sie dürfen sich geehrt fühlen, Jack.
English[en]
You ought to feel privileged, Jack.
Spanish[es]
Eres un privilegiado, Jack.
Estonian[et]
Sul on privileegid, Jack.
Finnish[fi]
Olet etuoikeutettu.
Hebrew[he]
אתה צריך להרגיש מיוחס, ג'ק.
Croatian[hr]
Trebao bi se osjećati privilegiranim, Jack.
Hungarian[hu]
Érezze magát megtisztelve Jack.
Dutch[nl]
Je mag je bevoorrecht voelen.
Polish[pl]
Powinieneś się czuć zaszczycony, Jack.
Portuguese[pt]
Você deveria se sentir privilegiado, Jack.
Romanian[ro]
Ar trebui sa te simti privilegiat, Jack.
Russian[ru]
Ты должен чувствовать себя привелигированным, Джек.
Slovenian[sl]
Počaščen bodi, Jack.
Serbian[sr]
Trebalo bi da se osećaš privilegovanim, Džek.
Turkish[tr]
Kendini ayrıcalıklı hissetmelisin, Jack.