Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dříve pracoval pro Valley Star Cable, kde mohl ukrást dodávku pro svojí partu vykradačů.
Danish[da]
Han arbejdede for Valley Star Cable og stjal en bil der til indbruddet.
German[de]
Er arbeitete früher für Valleystar Cable, weswegen er dort für sein Einbruchteam einen Transporter klauen konnte.
English[en]
He used to work for Valley Star Cable, which is how he managed to steal a van and use it for his break-in crew.
Spanish[es]
Solía trabajar para Valley Star Cable, lo que le permitió robar una camioneta y usarla para su equipo de ladrones.
Finnish[fi]
Hän oli töissä Valley Star Cablella ja varasti auton murtoporukalle.
French[fr]
Il travaillait pour Valley Star Cable, où il a pu voler le van et l'utiliser pour sa bande de casseur.
Hungarian[hu]
A Valley Star Cable-nél dolgozott, így tudott ellopni egy furgont, és a betöréshez használni.
Italian[it]
Lavorava per la Valley Star Cable, cosi'e'riuscito a rubare un furgone e a usarlo per la sua banda di scassinatori.
Norwegian[nb]
Han jobbet en stund for Valley Star og stjal en av bilene deres.
Dutch[nl]
Hij werkte voor Valley Star Cable, daarom kon hij een busje stelen... en gebruiken voor zijn inbraakteam.
Portuguese[pt]
Trabalhava na Valley Star Cable, onde conseguiu roubar uma van e usá-la com sua quadrilha.
Romanian[ro]
A lucrat pentru Valley Star Cable, şi aşa a reuşit să fure o dubă şi s-o folosească la spargeri.
Slovenian[sl]
Delal je v Valley Cable, kjer je sunil kombi in ga uporabil za vlome.
Swedish[sv]
Han har jobbat för Valley Star och stal en skåpbil av dem.
Turkish[tr]
Eskiden Valley Star Uydu'da çalıştı, böylece soyguncu ekibi için... araba çalmayı başardı.