Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
ECB skal understrege, at det er vigtigt, at den anden søjle tillægges samme betydning som de andre Basel # søjler, dvs. minimumskapitalkrav og markedsdisciplin
German[de]
Die EZB betont, dass der zweiten Säule von Basel # die gleiche Bedeutung beizumessen ist wie den anderen beiden Säulen von Basel II, d. h. den Mindestkapitalanforderungen und der Marktdisziplin
Greek[el]
Η ΕΚΤ τονίζει τη σημασία της μεταχείρισης του δεύτερου πυλώνα του πλαισίου της Βασιλείας # ως εξίσου σημαντικού με τους άλλους δύο, ήτοι με τις ελάχιστες κεφαλαιακές απαιτήσεις και την πειθαρχία της αγοράς
English[en]
The ECB emphasises the importance of the second pillar being treated as of equal importance to the other Basel # pillars, namely minimum capital requirements and market discipline
Spanish[es]
El BCE subraya la importancia de asignar al segundo pilar la misma importancia que a los otros pilares del Acuerdo de Basilea II, a saber, los requerimientos mínimos de capital y la disciplina de mercado
French[fr]
La BCE souligne qu'il est important d'attacher au traitement du deuxième pilier de Bâle II, la même importance que celle qui est attachée aux autres piliers, à savoir les exigences minimales de fonds propres et la discipline de marché
Hungarian[hu]
Az EKB hangsúlyozza, hogy a második pillér ugyanolyan fontossággal bír, mint a Bázel II. többi pillére (azaz a tőkekövetelmények és a piac fegyelmező ereje
Italian[it]
La BCE mette in luce l'importanza che al secondo pilastro venga riconosciuto il medesimo rilievo riconosciuto agli altri pilastri di Basilea #, vale a dire i requisiti patrimoniali minimi e la disciplina di mercato
Dutch[nl]
De ECB benadrukt dat het van belang is dat de tweede pijler op gelijke voet wordt behandeld met de overige Bazel # pijlers, te weten minimumkapitaalvereisten en marktdiscipline
Portuguese[pt]
O BCE salienta a importância da colocação do segundo pilar em pé de igualdade com os restantes pilares de Basileia II, ou seja, os que se referem aos requisitos mínimos de fundos próprios e à disciplina do mercado