Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
He sustained various lacerations...... a concussion, and severe back trauma...... which will, I' m advised, impair for the rest of his life...... his ability to walk
Spanish[es]
Ha sufrido contusiones, heridas y lesiones en la columna que pueden afectar su movilidad
Hungarian[hu]
Sokféle zúzott sebet szenvedett el...... agyrászkódást, és súlyos hátsérülést...... ami, tájékoztattak, az élete hátralévő részében beteggé tette...... a járási képességében
Portuguese[pt]
Ele apresenta várias contusões...... uma concussão, e sério traumatismo nas costas...... o que vai, estou avisando, diminuir para o resto da vida...... sua capacidade de locomoção