Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك خداع المخادع.
Czech[cs]
Trickster se svých triků jen tak nevzdá.
Danish[da]
Du kan ikke svindle svindleren selv.
German[de]
Du kannst einem Trickster nicht seine Tricks nehmen.
English[en]
You can't take the trick out of the trickster.
Spanish[es]
No puedes embaucar al Embaucador.
Estonian[et]
Trikitajal trikke jagub.
Hebrew[he]
אי-אפשר לקפד ראשו של הטריקסטר.
Croatian[hr]
Ne možeš izvući varke iz varalice.
Hungarian[hu]
A trükköst nem lehet átverni.
Indonesian[id]
Kau tak bisa meremehkan trik dari Trickster ( dewa tipu muslihat ).
Italian[it]
Mai aspettarti il vero, da un illusionista.
Macedonian[mk]
Не можеш да измамиш Илузионист.
Malay[ms]
kamu tak boleh menipu kepada seorang penipu.
Norwegian[nb]
Du kan ikke ta trikset fra trikseren.
Polish[pl]
Trickster zawsze pozostanie Tricksterem.
Portuguese[pt]
Não se pode enganar um enganador.
Romanian[ro]
Nu poţi să scoţi păcăleală din Păcălici.
Russian[ru]
Фокусник и не такие фокусы отмачивал.
Slovak[sk]
Trickster zostane vždy Tricksterom.
Serbian[sr]
Ne možeš prevariti prevaranta.
Vietnamese[vi]
Không thể đi lừa kẻ lừa đảo.