Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا ماذا تنوى أن تفعل مساء الغد ؟
Czech[cs]
Tak co zítra děláš zítra večer?
Greek[el]
Τότε, τι θα κάνεις αύριο βράδυ;
English[en]
Then what're you doing tomorrow night?
Spanish[es]
Entonces ¿qué haces mañana por la noche?
Persian[fa]
پس فردا شب چيکار ميکني ؟
Finnish[fi]
Mitä sitten teet huomenna?
French[fr]
Alors tu fais quoi demain soir?
Hungarian[hu]
Akkor mit csinálsz holnap este?
Italian[it]
Allora cosa farai domani sera?
Dutch[nl]
Wat doe je dan morgenavond?
Portuguese[pt]
O que vais fazer amanhã?
Romanian[ro]
Atunci, ce faci mâine noapte?
Russian[ru]
Что ты делаешь завтра вечером?
Swedish[sv]
Vad gör du imorgon kväll?
Turkish[tr]
O halde yarın gece ne yapacaksın?