Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fødevaremyndigheden må under ingen omstændigheder få til opgave at forvalte systemet for hurtig varsling.
German[de]
Keinesfalls darf es Aufgabe der Lebensmittelbehörde sein, das Schnellwarnsystem zu verwalten.
English[en]
Under no circumstances can the Food Authority have the task of managing the rapid alert system.
Spanish[es]
En ningún caso la Autoridad alimentaria debe tener por vocación la de gestionar el sistema de alerta rápida.
Finnish[fi]
Nopean hälytysjärjestelmän johtaminen ei saa missään nimessä olla elintarvikeviranomaisen tehtävänä.
French[fr]
En aucun cas, l'Autorité alimentaire ne doit avoir pour vocation de gérer le système d'alerte rapide.
Italian[it]
In nessun caso, l' Autorità alimentare deve avere come vocazione la gestione del sistema di allarme rapido.
Dutch[nl]
In geen geval mag echter het beheer van het snelle waarschuwingssysteem onder de bevoegdheid van de Autoriteit worden geplaatst.
Portuguese[pt]
Em caso algum a Autoridade Alimentar deve ter por vocação gerir o sistema de alerta rápida.