Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно по-нататъшното развитие и разширяване на пазара на емисии ще бъде изключително важно за гарантиране на необходимите ресурси.
Czech[cs]
Je jasné, že další rozvoj a rozšíření trhu s uhlíkem bude mít pro zajištění nezbytných zdrojů zásadní význam.
Danish[da]
Det er indlysende, at yderligere udvikling og udvidelse af CO2-markedet er en forudsætning for at sikre de nødvendige ressourcer.
German[de]
Es liegt klar auf der Hand, dass die weitere Entwicklung und Ausweitung des CO2-Marktes für die Sicherung der erforderlichen Mittel von wesentlicher Bedeutung ist.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι η μελλοντική ανάπτυξη και επέκταση της αγοράς ανθρακούχων εκπομπών θα είναι κρίσιμης σημασίας για τη διασφάλιση των αναγκαίων πόρων.
English[en]
Clearly the further development and expansion of the carbon market will be critical to secure the resources needed.
Spanish[es]
Indudablemente, el desarrollo y la expansión del mercado del carbono serán decisivos para asegurar los recursos necesarios.
Estonian[et]
On selge, et vajalikud vahendid peab tagama CO2-turu edasine areng ja laienemine.
Finnish[fi]
On selvää, että hiilimarkkinoiden kehittämisellä ja laajentamisella on ratkaiseva merkitys sille, että voidaan varmistaa varojen riittävyys.
French[fr]
De toute évidence, le développement et l’expansion du marché du carbone seront essentiels pour assurer la disponibilité des ressources nécessaires.
Hungarian[hu]
A szén-dioxid-piac további fejlődése és terjeszkedése egyértelműen fontos lesz a szükséges források biztosítása szempontjából.
Italian[it]
È evidente che le risorse necessarie potranno essere assicurate solo con l’ulteriore sviluppo ed espansione del mercato del carbonio.
Lithuanian[lt]
Akivaizdu, kad norint užtikrinti reikiamus išteklius, reikės toliau vystyti ir plėsti anglies dioksido rinką.
Latvian[lv]
Vajadzīgo resursu nodrošināšanā acīmredzot izšķiroša būs oglekļa tirgus turpmāka attīstība un paplašināšana.
Maltese[mt]
B’mod ċar, iktar żvilupp u tkabbir tas-suq tal-karbonju se jkunu kritiċi biex jassiguraw ir-riżorsi meħtieġa.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat de verdere ontwikkeling en uitbreiding van de koolstofmarkt van wezenlijk belang zal zijn om de beschikbaarheid van de vereiste middelen te waarborgen.
Polish[pl]
Niewątpliwie dalszy rozwój i ekspansja rynku uprawnień do emisji dwutlenku węgla będą miały kluczowe znaczenie dla zapewnienia potrzebnych środków finansowych.
Portuguese[pt]
É evidente que o desenvolvimento e a expansão do mercado do carbono no futuro será essencial para assegurar a disponibilidade dos recursos necessários.
Romanian[ro]
Bineînțeles, dezvoltarea și expansiunea viitoare a pieței carbonului vor fi esențiale pentru a asigura disponibilitatea resurselor necesare.
Slovak[sk]
Je zrejmé, že ďalší rozvoj a rozširovanie trhu s uhlíkom bude rozhodujúce pre zabezpečenie potrebných zdrojov.
Slovenian[sl]
Jasno je, da bosta nadaljnji razvoj in širjenje trga za ogljik bistvenega pomena za zagotovitev potrebnih sredstev.
Swedish[sv]
Det råder inget tvivel om att koldioxidmarknaden måste utvecklas och utvidgas för att säkra nödvändiga resurser.