Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Nearly all the parties intervening before the Court have adopted a position with regard to the temporal effect of a judgment in which the Court ex hypothesi holds Article 119 to be applicable to the use of actuarial calculation factors varying according to sex.
Spanish[es]
Prácticamente todas las partes que han presentado observaciones ante el Tribunal de Justicia se han pronunciado acerca de los efectos en el tiempo de una decisión en la que, hipotéticamente, el Tribunal de Justicia declarara que el artículo 119 es aplicable a la utilización de factores de cálculo actuarial distintos según el sexo.
French[fr]
Pratiquement toutes les parties qui sont intervenues devant la Cour ont pris position en ce qui concerne l' effet dans le temps d' une décision dans laquelle, par hypothèse, la Cour déclarerait l' article 119 applicable à l' utilisation d' éléments de calculs actuariels différents selon le sexe.
Dutch[nl]
Nagenoeg alle voor het Hof interveniërende partijen hebben een standpunt ingenomen met betrekking tot de werking in de tijd van een uitspraak waarin het Hof per hypothese artikel 119 toepasselijk zou verklaren op het gebruik van naar het geslacht verschillende actuariële berekeningselementen.