Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Markedet er fint nok, men vi skal ikke erstatte proletarernes diktatur med et aktionærdiktatur.
German[de]
Der Markt ist gut und schön, aber wir wollen doch nicht die Diktatur des Proletariats durch die der Aktionäre ersetzen.
English[en]
The market is a fine thing, but we are not about to replace the dictatorship of the proletariat with the dictatorship of the shareholders.
Spanish[es]
El mercado está muy bien, pero no vamos a sustituir la dictadura del proletariado por la dictadura de los accionistas.
Finnish[fi]
Markkinat ovat hyvä asia, mutta emme aio korvata proletariaatin diktatuuria osakkeenomistajien diktatuurilla.
French[fr]
Le marché, c’est très bien, mais on ne va pas remplacer la dictature des prolétaires par la dictature des actionnaires.
Italian[it]
Il mercato è un’ottima cosa, ma non rimpiazzeremo la dittatura del proletariato con la dittatura degli azionisti.
Dutch[nl]
Niets ten nadele van de markt, maar wij gaan de dictatuur van het proletariaat niet vervangen door de dictatuur van de aandeelhouders.
Portuguese[pt]
Está tudo muito certo com o mercado, mas não vamos substituir a ditadura do proletariado pela ditadura dos accionistas.
Swedish[sv]
Marknaden är något utmärkt, men vi tänker inte ersätta proletariatets diktatur med aktieägarnas diktatur.