Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Spraakhoedanigheid: Hoe om inligting op ʼn logiese manier aan te bied (be-AF bl. 171 ¶3-bl.
Amharic[am]
የንግግር ባሕርይ:- ትምህርቱን መልክ ባለው መንገድ ማቅረብ (be ገጽ 171 አን.
Central Bikol[bcl]
Kualidad sa Pagtaram: Pag-atubang nin Impormasyon sa Lohikong Paagi (be-BI p. 171 ¶3– p.
Bemba[bem]
Ukufunda pa Milandile: Ukulanda Ifyebo na Mano
Bulgarian[bg]
Характеристики на говоренето: Представяне на информацията по логичен начин (be стр. 171, абз. 3−стр. 172, абз.
Cebuano[ceb]
Hiyas sa Pagpanulti: Pagpresentar sa Impormasyon sa Makataronganong Paagi (be p. 171 ¶3– p.
Seselwa Creole French[crs]
Pwen Lansennyman: Prezant Lenformasyon dan en Fason lozik (be p. 171 ¶3–p.
Czech[cs]
Řečnický znak: Předkládat informace logicky (be s. 171 ¶3–s.
Danish[da]
Taleegenskaber: En logisk fremstilling af oplysningerne (be, s. 171, § 3, til s.
Ewe[ee]
Nuƒoƒo ƒe Nudidi: Nyatakakawo Gbɔgblɔ Wòanɔ Ðoɖo Nu (be-EW axa 171 mm. 3–axa 172 mm.
Efik[efi]
Ido Utịn̄ikọ: Ndinọ Utịn̄ikọ ke Usụn̄ Oro Owụtde Ifiọk (be-EF p. 171 ¶3–p.
Greek[el]
Χαρακτηριστικό Ομιλίας: Παρουσίαση των Πληροφοριών με Λογικό Τρόπο (be σ. 171, παρ. 3–σ. 172, παρ.
English[en]
Speech Quality: Presenting Information in a Logical Way (be p. 171 ¶3–p.
Spanish[es]
Aspecto de la oratoria: Exposición lógica de la información (be-S pág. 171 § 3–pág.
French[fr]
Technique oratoire : Agencez les idées dans un ordre logique (be p. 171 § 3–p.
Ga[gaa]
Wiemɔ Su: Sane ni Akɛhaa yɛ Gbɛ ni Eko Nyiɛɔ Eko Sɛɛ Nɔ (be-GA bf. 171 kk. 4–bf. 172 kk.
Hiligaynon[hil]
Kalidad sa Paghambal: Pagpresentar Sang Impormasyon sa Lohiko nga Paagi (be p. 171 ¶3– p.
Croatian[hr]
Osnove govorništva: Logičko iznašanje gradiva (be str. 171 odl. 3–str. 173 odl.
Armenian[hy]
Դաս. Տեղեկությունները ներկայացնել տրամաբանական հաջորդականությամբ (be, էջ 171, պ. 3–էջ 172, պ.
Indonesian[id]
Pokok Nasihat Khotbah: Menyajikan Informasi secara Logis (be-IN hlm. 171 ¶3–hlm.
Iloko[ilo]
Kualidad ti Panagpalawag: Lohikal a Panangidatag iti Impormasion (be p. 171 ¶3– p.
Italian[it]
Qualità oratoria: Presentate le informazioni in modo logico (be p. 171 § 3–p.
Lingala[ln]
Toli mpo na koloba malamu: Ndenge ya kobimisa makanisi na molɔngɔ (be lok. 171 par. 3–lok. 173 par.
Lithuanian[lt]
Kalbos pamoka. Logiškas informacijos dėstymas (be p. 171 § 3—p.
Morisyen[mfe]
Teknik Oratwar: Kuma Prezant U Bann Lide dan enn Fason Lozik (beF p. 171 ¶3–p.
Malagasy[mg]
Zavatra Tandremana: Famelabelarana Amin’ny Fomba Mirindra Tsara (be p. 171 § 3–p.
Marshallese[mh]
Kilen Konono: Kwalok Kamelele ko ilo juõn Wãwen Ekõmmanwa (be p. 171 ¶3–p.
Malayalam[ml]
പ്രസംഗ ഗുണം: വിവരങ്ങൾ യുക്തിസഹമായി അവതരിപ്പിക്കൽ (be-MY പേ. 171 ¶4–പേ.
Norwegian[nb]
Taleregenskap: Legg fram opplysninger på en logisk måte (be s. 171, avsn. 3, til s. 172, avsn.
Dutch[nl]
Spreekhoedanigheid: Informatie op een logische manier presenteren (be blz. 171 §3–blz.
Northern Sotho[nso]
Seka sa Polelo: Go Nea Tsebišo ka Tsela e Kwagalago (be-SE letl. 171 ¶3–letl.
Papiamento[pap]
Kualidat di Papia: Kon pa Presentá Informashon den un Manera Lógiko (be-PA pág. 171 §3–pág.
Portuguese[pt]
Característica de oratória: Como passar informações com lógica (be p. 171 § 3-p.
Rundi[rn]
Kamere y’ivy’ukuvuga: Gushikiriza amakuru mu buryo bwumvikana (be-RU rup. 171 ing. 3–rup. 172 ing.
Romanian[ro]
Calitatea oratorică: Să prezentăm ideile într-un mod logic (be p. 171 ¶3 — p.
Kinyarwanda[rw]
Ingingo isuzumwa: Gutanga ibitekerezo ubikurikiranya neza (be p. 171 ¶3–p.
Sango[sg]
Kode ti salango tënë: Fango aye na molongo ni (be l. 171 par. 3–l. 172 par.
Slovak[sk]
Rečnícky znak: Ako predkladať informácie v logickom poradí (be s. 171 ods. 3 – s. 172 ods.
Slovenian[sl]
Govorna veščina: Informacije predstaviti logično (be str. 171 odst. 3–str. 172 odst.
Samoan[sm]
Uiga o le Tautala: Tauaaoina o Faamatalaga i se Faatulagaga Saʻo (be p. 171 ¶4–itu.
Albanian[sq]
Cilësia oratorike: Paraqite materialin në mënyrë logjike (be f. 171 ¶3–f.
Sranan Tongo[srn]
Penti fu leri taki moro bun: Taki sani na wan fasi di no muilek fu frustan (be blz. 171 par. 3–blz. 172 par.
Southern Sotho[st]
Tšobotsi ea Puo: Ho Nehelana ka Boitsebiso ka Tsela e Utloahalang (be-SU leq. 171 ¶3–leq.
Swedish[sv]
Talegenskap: Hur man lägger fram upplysningar på ett logiskt sätt (be sid.
Swahili[sw]
Sifa ya Usemi: Kufuatanisha Habari Vizuri (be uku. 171 ¶3–uku.
Thai[th]
ลักษณะ การ พูด: การ นํา เสนอ ข้อมูล ตาม หลัก เหตุ ผล (โรง เรียน หน้า 171 ว.
Tagalog[tl]
Kalidad sa Pagsasalita: Paghaharap ng Impormasyon sa Lohikal na Paraan (be p. 171 ¶3– p.
Turkish[tr]
Konuşma Özelliği: Bilgiyi Mantıksal Bir Şekilde Sunmak (be s. 171 p. 3–s. 172 p.
Tsonga[ts]
Yinhla Yo Tirhela Eka Yona: Ku Vula Rungula Hi Ndlela Leyi Twisisekaka (be-TS tl. 171 ¶3–tl.
Twi[tw]
Ɔkasa Su: W’asɛm a Wobɛka Ma Adidi So (be-TW kr. 171 ¶3–kr.
Venda[ve]
Pfaneleo Ya Muambo: U Amba Mafhungo Nga Nḓila I Pfalaho (be-VE siaṱ. 171 ¶3–siaṱ.
Wallisian[wls]
He Kalitate Ki Te Faiakonaki: Te Tahi Faʼahiga Fakatokatoka ʼo Te ʼu Manatu (be p. 171 ¶3–p.
Xhosa[xh]
Uphawu Lwentetho: Ukudlulisela Inkcazelo Ngendlela Eyondeleleneyo (be-XO iphe. 171 ¶3–iphe.
Zulu[zu]
Imfanelo Yokukhuluma: Ukwethula Indaba Ngendlela Enengqondo (be-ZU k. 171 ¶3–k.