Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، حَرق مدمراً ، يا سيدي
Czech[cs]
Ano, úžasný stěr, pane.
Greek[el]
Καταστροφικά καμένο.
English[en]
Yes, devastating burn, sir.
Spanish[es]
Sí, devastador, señor.
French[fr]
Oui, une repartie dévastatrice, monsieur.
Hebrew[he]
כן, זאת עקיצה חריפה, המפקד.
Croatian[hr]
Izvrsno gospodine.
Hungarian[hu]
Igen, hatalmas oltás, uram.
Italian[it]
Si', un'offesa devastante, signore.
Dutch[nl]
Ja, een verpletterende dis.
Portuguese[pt]
Belo insulto, senhor.
Romanian[ro]
Da, o veţi devasta, domnule.
Russian[ru]
Умопомрачительное унижение, сэр.
Turkish[tr]
Evet, akıl dolu bir cümle, efendim.