Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siget med den anden aktivitet, der er af bredspekteret art, er at vurdere de forskellige behandlingsformer i hospitalsmiljøet på grundlag af kliniske undersøgelser i stor målestok. På denne måde vil man kunne skabe grundlag for behandling, der hviler på kliniske undersøgelsesresultater (evidence based medicine).
German[de]
Die Zweite ist eine allgemeine Maßnahme zur Bewertung bestimmter Krankenhausbehandlungen anhand großangelegter klinischer Tests, wodurch die Grundlagen für medizinische Behandlungsformen gelegt werden, die sich auf nachweisliche Tatsachen stützen.
Greek[el]
Η δεύτερη αποτελεί γενικού χαρακτήρα δραστηριότητα και στοχεύει στην αξιολόγηση των ειδικών θεραπειών σε συνθήκες νοσοκομείου από μεγάλης κλίμακας κλινικές δοκιμές, θέτοντας, κατ' αυτόν τον τρόπο, τα θεμέλια μιας ιατρικής στηριγμένης σε πραγματικά στοιχεία για την χρήση των θεραπευτικών αγωγών.
English[en]
The second is an activity of a generic nature designed to evaluate specific therapies in the hospital setting by means of large-scale clinical trials, thereby providing a foundation for using therapies in accordance with evidence-based medicine.
Spanish[es]
La segunda es una actividad de carácter genérico consistente en evaluar las terapias específicas utilizadas en los hospitales mediante ensayos clínicos a gran escala, con el fin de establecer los fundamentos de una medicina basada en pruebas para la utilización de terapias.
Finnish[fi]
Toinen toiminto on yleisluonteinen, ja se on suunniteltu erityisten hoitomuotojen arvioimiseen sairaalaympäristössä laajojen kliinisten kokeiden avulla. Näin toiminto luo hoitomuotojen käytölle perusteet, jotka pohjautuvat näyttöön perustuvaan lääketieteeseen.
French[fr]
La deuxième est une activité à caractère générique et est conçue pour évaluer les thérapies spécifiques en milieu hospitalier par des essais cliniques à grande échelle, procurant de cette manière les fondements d'une médecine basée sur des évidences pour l'utilisation de thérapies.
Dutch[nl]
In het tweede geval betreft het een activiteit van algemene aard die bedoeld is om de specifieke therapieën te evalueren in klinische proeven op grote schaal en op die manier de grondslag te leggen voor een geneeskunde die haar therapieën baseert op bewijzen.
Portuguese[pt]
A segunda é uma acção de carácter genérico, concebida para avaliar as terapias específicas no meio hospitalar através de ensaios clínicos em grande escala, procurando fundamentar a medicina em provas para a utilização de terapias.
Swedish[sv]
Dels är det en åtgärd av generisk art som är avsedd att främja utvärderingen av olika behandlingsmetoder i sjukhusmiljö med hjälp av kliniska undersökningar i stor skala. Resultaten skall bidra till evidensbaserade medicinska behandlingsmetoder.