Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er endvidere vigtigt , at resultaterne af saadanne demonstrationsprojekter betragtes som gyldige og endelige ; dette forudsaetter bl.a . , at udformningen og planlaegningen af saadanne demonstrationer skal vurderes ud fra den statistiske teori for " udformning af eksperimenter " .
German[de]
ES IST GLEICHFALLS WICHTIG , DASS DIE ERGEBNISSE SOLCHER VORHABEN SCHLÜSSIG SIND UND ALS ALLGEMEINGÜLTIG ANGESEHEN WERDEN . DIESES ERFORDERT UNTER ANDEREM , DASS DIE KONZEPTION UND DIE PLANUNG DER ARBEITEN AUS DER SICHT DER STATISTISCHEN THEORIE FÜR " ENTWURF VON EXPERIMENTEN " ÜBERPRÜFT WIRD .
English[en]
IT IS EQUALLY IMPORTANT THAT THE RESULTS OF SUCH PROJECTS SHOULD BE SEEN TO BE VALID AND CONCLUSIVE ; THIS REQUIRES , AMONG OTHER THINGS , THAT THE DESIGN AND PLANNING OF THE WORK SHOULD BE EVALUATED FROM THE PERSPECTIVE OF THE STATISTICAL THEORY OF " DESIGN OF EXPERIMENTS " .
French[fr]
IL EST EGALEMENT IMPORTANT QUE LES RESULTATS DE TELS PROJETS SOIENT CONSIDERES COMME VALABLES ET CONCLUANTS . CE QUI EXIGE , ENTRE AUTRES CHOSES , QUE LA CONCEPTION ET LA PLANIFICATION DU TRAVAIL DOIVENT ETRE EVALUEES SOUS LA THEORIE STATISTIQUE DES " CONCEPTIONS D'EXPERIMENTATIONS " .
Dutch[nl]
Het is evenzeer belangrijk dat de resultaten van zulke projecten als geldig en maatgevend onderkend worden ; dit houdt onder andere in dat het ontwerp en de planning van de werkzaamheden beoordeeld moeten worden vanuit het gezichtspunt van de statistische theorie van het " ontwerpen van experimenten " .