Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jonathane, takový levný, podlý trik
Danish[da]
Jonathan, hvilket billigt, beskidt trick
German[de]
Jonathan, was für ein billiger, schmutziger Trick
English[en]
Jonathan, what a cheap, dirty trick
Finnish[fi]
Miten törkeä, halpa temppu
French[fr]
Quel coup tordu minable!
Hungarian[hu]
Jonathan, milyen olcsó, piszkos trükk!
Norwegian[nb]
For et billig, råttent knep
Dutch[nl]
Jonathan, wat een flauwe, gemene truc
Polish[pl]
Jonathan, cóz za tani, kiepski chwyt
Portuguese[pt]
Que truque tão baixo
Swedish[sv]
Vilket billigt trick
Turkish[tr]
Jonathan, ne ucuz, pis bir numara