Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Blandt dødsårsagerne kan bl.a. nævnes skader fra fiskerbådes skruer, kvælning i fiskenet og havforurening.
German[de]
Todesursache sind unter anderem Verletzungen durch Schiffsschrauben, Ersticken in den Fischernetzen und Verschmutzung des Wassers durch Giftstoffe.
Greek[el]
Στις αιτίες θανάτου τους συμπεριλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, χτυπήματα από προπέλα, ασφυξία σε δίχτυα αλιείας, τοξική ρύπανση των υδάτων.
English[en]
The causes of death include blows from propellers, suffocation in fishing nets and toxic pollution of waters.
Spanish[es]
Entre las causas de muerte más comunes figuran las heridas infligidas por las hélices de las embarcaciones, la asfixia provocada por las redes de pesca y la contaminación tóxica de las aguas.
Finnish[fi]
Niiden kuolinsyitä ovat muun muassa potkurista saadut iskut, tukehtuminen kalastusverkkoihin ja vesien myrkylliset saasteet.
French[fr]
Parmi les causes des décès figurent notamment les blessures provoquées par les hélices de bateaux, l'asphyxie dans les filets de pêche et la contamination toxique des eaux.
Italian[it]
Tra le cause di morte vi sono infatti le ferite provocate dalle eliche delle imbarcazioni, l’asfissia nelle reti e la contaminazione nociva delle acque.
Dutch[nl]
Doodsoorzaken zijn onder andere verwondingen die veroorzaakt worden door scheepsschroeven, verstikking doordat ze in visnetten verstrikt raken en vergiftiging door verontreinigd water.
Portuguese[pt]
As causas da morte incluem, entre outras, ferimentos causados pelos hélices das embarcações, asfixia pelas redes de pesca, poluição tóxica das águas.
Swedish[sv]
Dödsorsakerna som nämns är bland annat slag av propeller, kvävning i fiskenät och giftig förorening av havet.