Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه مجرد مسودة
Bulgarian[bg]
Това е първоначалната версия.
Czech[cs]
Je to jen předběžný koncept.
Danish[da]
Det er bare et udkast.
English[en]
It's just a first draft.
Spanish[es]
Es sólo el primer borrador.
Estonian[et]
See on vaid esmane visand.
French[fr]
C'est un premier jet.
Hebrew[he]
זו רק הטיוטה הראשונה.
Hungarian[hu]
Ez még az első piszkozat.
Indonesian[id]
Itu baru naskah awal.
Italian[it]
E'solo una bozza.
Macedonian[mk]
Ова е првата верзија.
Norwegian[nb]
Det er et utkast.
Dutch[nl]
Het is een eerst versie.
Portuguese[pt]
É só um rascunho.
Romanian[ro]
N-am apucat să cizelez textul.
Russian[ru]
Это лишь первый набросок.
Slovak[sk]
Je to iba koncept.
Serbian[sr]
To je samo predložak.
Thai[th]
นี่แค่บทร่าง
Turkish[tr]
Bu sadece taslak.