Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пресмяташ съпротивлението на вятъра ли?
Bosnian[bs]
Šta, računaš otpor vjetra prije no što ubrzaš?
Czech[cs]
Počítáš odpor větru, než odrazíš?
German[de]
Rechnest du dir den Windwiderstand aus, bevor du beschleunigst?
Greek[el]
Υπολογίζεις την αντίσταση του αέρα πριν την επιτάχυνση;
English[en]
What, are you calculating the wind resistance before you accelerate?
Spanish[es]
¿Qué, estás calculando la resistencia del viento antes de acelerar?
Finnish[fi]
Lasketko ennen kiihdytystä ilmanvastuksen?
Hebrew[he]
מה, אתה חישוב את התנגדות הרוח לפני שאתה להאיץ?
Croatian[hr]
Što, računanje otpor vjetra prije nego što ubrza?
Hungarian[hu]
Kiszámítod a légellenállást mielőtt gyorsítasz?
Italian[it]
Cos'è, calcoli la resistenza dell'aria prima di accelerare?
Dutch[nl]
Ben je de luchtweerstand voor je versnelt aan het berekenen?
Polish[pl]
Obliczasz opór powietrza, zanim dodasz gazu?
Portuguese[pt]
Vais calcular a resistência ao vento antes de acelerar?
Romanian[ro]
Ce, calculul rezistentei vantului înainte de a accelera?
Russian[ru]
Что, рассчитываешь сопротивление ветра, прежде чем ускориться?
Slovenian[sl]
Računaš na upor vetra pred pospeševanjem?
Turkish[tr]
Ne var, yoksa gaza basmadan önce rüzgarın hızını mı hesaplıyorsun?