Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Vergesst nicht, den Herd abzuschalten.
English[en]
And don't forget to turn of the stow.
Spanish[es]
Y no se olviden de apagar la estúfa.
Finnish[fi]
Ja muistakaa sammuttaa hellan levyt.
Hebrew[he]
ואל תשכחי לכבות את התנור, בסדר?
Hungarian[hu]
És ne felejtsétek el a tűzhelyet kikapcsolni.
Italian[it]
E non dimenticate di spegnere il fornello.
Portuguese[pt]
E não se esqueça de desligar o fogão.
Serbian[sr]
I ne zaboravi da iskljuciš ringlu.
Swedish[sv]
Och glöm inte att stänga av spisen.
Turkish[tr]
Kurutucuyu kapatmayı sakın unutma.