Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
koupený pozemek je dlouhodobě vyhrazen pro způsoby užití, které jsou v souladu s cíli stanovenými v čl. # odst. #, a
Danish[da]
at erhvervet jord på lang sigt forbeholdes anvendelser, der er i overensstemmelse med de mål, der er fastsat i artikel #, stk. #, og
German[de]
der Landerwerb langfristig Verwendungszwecken vorbehalten ist, die mit den in Artikel # Absatz # festgelegten Zielen vereinbar sind
Greek[el]
η αγοραζόμενη γη προορίζεται, μακροπροθέσμως, αποκλειστικά για χρήσεις που συνάδουν με τους στόχους που εκτίθενται στο άρθρο #, παράγραφος #, και
English[en]
the land purchased is reserved in the long term for uses consistent with the objectives set out in Article #, and
Spanish[es]
las tierras adquiridas se reservarán a largo plazo para usos que reflejen los objetivos del artículo #, apartado #, y
Estonian[et]
ostetud maa eraldatakse selliseks pikaajaliseks kasutuseks, mis on kooskõlas artikli # lõikes # osutatud eesmärkidega; ja
Finnish[fi]
ostettu maa varataan pitkällä aikavälillä käyttötarkoituksiin, jotka ovat yhteensopivia # artiklan # kohdassa asetettujen tavoitteiden kanssa, ja
French[fr]
les terrains acquis soient réservés à long terme à des usages compatibles avec les objectifs énoncés à l'article #, paragraphe #, et
Hungarian[hu]
a megszerzett földterület hosszú távon a #. cikk bekezdésében meghatározott célkitűzésekkel összhangban lévő használatra van fenntartva
Italian[it]
l'acquisto di terreni sia riservato, a lungo termine, ad usi coerenti con gli obiettivi di cui all'articolo #, paragrafo #, e
Lithuanian[lt]
įsigyta žemė paskiriama ilgalaikiam naudojimui, atitinkančiam # straipsnio # dalyje nustatytus tikslus, ir
Latvian[lv]
iepirkto zemi ilgtermiņā rezervē zemes lietojumam, kas atbilst #. panta #. punktā paredzētajiem mērķiem, un
Maltese[mt]
l-art mixtrija tkun riżervata għal perjodu fit-tul għal użi konsistenti ma' l-objettivi disposti fl- Artikolu #, u
Dutch[nl]
het aangekochte land op lange termijn bestemd is voor doelstellingen die in overeenstemming zijn met die van artikel #, lid #, en
Polish[pl]
nabywany grunt jest długookresowo przeznaczony na wykorzystanie w sposób zgodny z celami określonymi w art. # ust. #, oraz
Portuguese[pt]
o terreno adquirido ser reservado a longo prazo para utilizações compatíveis com os objectivos fixados no no # do artigo #o, e
Slovak[sk]
je nákup pozemkov vyhradený z dlhodobého hľadiska na využitie v súlade s cieľmi uvedenými v článku # ods. #, a
Slovenian[sl]
je pridobljeno zemljišče dolgoročno namenjeno uporabi v skladu s cilji iz člena #, in
Swedish[sv]
den förvärvade marken långsiktigt reserveras för sådan användning som är förenlig med de mål som anges i artikel #.#, och