Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ليهدمه.
Czech[cs]
Teď to kazíš.
English[en]
Now you ruined it.
Spanish[es]
Ahora lo arruinaste.
French[fr]
Maintenant tu gâches tout.
Hebrew[he]
עכשיו אתה הרסת את זה.
Croatian[hr]
I sad si upropastio to.
Hungarian[hu]
Most rontottad el.
Indonesian[id]
Sekarang kau merusak itu apa yang terjadi dengan motorku?
Italian[it]
Hai rovinato tutto.
Norwegian[nb]
Nå ødela du det.
Dutch[nl]
Nu heb je het verpest.
Polish[pl]
No i wszystko zepsułeś.
Portuguese[pt]
Agora você estragou tudo.
Romanian[ro]
Acum ai stricat totul.
Slovak[sk]
Teraz to ničíš.
Serbian[sr]
I upravo si sve upropastio.