Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатаци на магазини за търговия на дребно, онлайн услуги за търговия на дребно и каталожна търговия във връзка с произведения на изкуството и стоки за ежедневна употреба, по-специално във връзка със стоки от дърво
Czech[cs]
Provoz maloobchodních obchodů, on-line maloobchodní služby a služby zásilkového domu ve vztahu k uměleckým dílům a spotřebním předmětům, zejména ve vztahu k výrobkům ze dřeva
Danish[da]
Detailforretninger, onlinedetailhandel og postordrehandel med kunstværker og brugsgenstande, særlig inden for varer af træ
German[de]
Betrieb von Einzelhandelsgeschäften, Online-Einzelhandelsdienstleistungen und Versandhausdienstleistungen in Bezug auf Kunstwerke und Gebrauchsgegenstände, insbesondere in Bezug auf Waren aus Holz
Greek[el]
Λειτουργία καταστημάτων λιανικής πώλησης, υπηρεσίες επιγραμμικών καταστημάτων λιανικής πώλησης και υπηρεσίες πώλησης δι' αλληλογραφίας σε σχέση με έργα τέχνης και χρηστικά αντικείμενα, ειδικότερα σε σχέση με είδη από ξύλο
English[en]
Retailing, online retailing and mail order sale in relation to works of art and consumables, in particular in relation to goods of wood
Spanish[es]
Negocio dedicado a la venta al público, servicios de venta minorista en línea y servicios de envío por correo en relación con obras de arte y utensilios, en particular en relación con productos de madera
Estonian[et]
Kunstiteoste ja tarbeesemete, eelkõige puidust kaupade jaemüügikaupluse teenused, sidus-jaekaubandusteenused ja postimüügiteenused
Finnish[fi]
Sellainen vähittäismyymälöiden, online-vähittäismyyntipalveluiden ja postimyyntiliikepalveluiden toiminta, joka liittyy taideteoksiin ja käyttöesineisiin, erityisesti puusta valmistettuihin tavaroihin
French[fr]
Gestion de magasins de commerce de détail, services de commerce de détail en ligne et par correspondance d'oeuvres d'art et d'objets de consommation, en particulier en rapport avec des articles en bois
Croatian[hr]
Rad malih trgovina, online trgovina na malo i usluge otpreme u vezi umjetničkih djela i potrošnog materijala, posebice u vezi drvenih proizvoda
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi üzletek működtetése, online kiskereskedelmi szolgáltatások és csomagküldő kereskedelmi szolgáltatások a következőkre vonatkozóan: műalkotások és használati tárgyak, különösen faárukra vonatkozóan
Italian[it]
Gestione di vendite al dettaglio, servizi di vendita al dettaglio on-line e servizi di ditte di vendita per corrispondenza riferiti a opere d'arte e oggetti usati, in particolare riferiti a oggetti in legno
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos parduotuvių valdymas, tiesioginė mažmeninė prekyba internetu ir siunčiamoji prekyba meno kūriniais ir namų apyvokos prekėmis, ypač medžio dirbiniais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības veikalu ekspluatācija, tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi un sūtījumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar mākslas darbiem un lietošanas priekšmetiem, jo īpaši attiecībā uz izstrādājumiem no koka
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut, servizzi ta' negozju bl-imnut onlajn u servizzi ta' negozju bil-posta relatati ma' oġġetti artistiċi u oġġetti utli ħafna, speċjalment relatati ma' oġġetti tal-injam
Dutch[nl]
Exploitatie van detailhandelszaken, onlinedetailhandelsdiensten en diensten van postorderbedrijven met betrekking tot kunstwerken en gebruiksvoorwerpen, met name met betrekking tot goederen van hout
Polish[pl]
Prowadzenie sklepów detalicznych, usługi sklepów detalicznych online i usługi handlu wysyłkowego w związku z dziełami sztuki i przedmiotami codziennego użytku, zwłaszcza w związku z towarami z drewna
Portuguese[pt]
Exploração de lojas de venda a retalho, serviços de comércio retalhista em linha e serviços de catálogos de encomenda postal referentes a obras de arte e utilidades, em especial referente a artigos em madeira
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul, servicii de comerţ cu amănuntul online şi servicii de vânzare în legătură cu opere de artă şi obiecte de uz menajer, în special cu privire la produse din lemn
Slovak[sk]
Prevádzkovanie maloobchodu, služby on-line maloobchodu a zásielkového obchodu vo vzťahu k umeleckým dielam a spotrebným predmetom, najmä vo vzťahu k tovarom z dreva
Slovenian[sl]
Upravljanje maloprodajnih trgovin, spletne maloprodajne storitve in storitve razpošiljalne trgovske hiše v zvezi z umetninami in uporabnimi predmeti, predvsem v zvezi z izdelki iz lesa
Swedish[sv]
Drift av detaljhandelsaffärer, tjänster tillhandahållna av direktansluten detaljhandel och postorderföretag avseende konstverk och bruksföremål, särskilt avseende varor av trä