Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
6:19) Vi skal derfor ikke være frygtsomme eller forknytte når vi taler sandheden; lad os fortsat gøre det med frimodighed.
German[de]
6:19). Wenn Ihr zu schüchtern seid oder zu wenig Selbstvertrauen habt, um über die Wahrheit zu sprechen, müßt Ihr dagegen angehen; setzt Eure Predigttätigkeit mutig fort.
Greek[el]
6:19) Γι’ αυτό, να καταβάλλετε προσπάθειες να μην είστε ντροπαλοί ή διστακτικοί όταν μιλάτε για την αλήθεια· συνεχίστε να κηρύττετε με θάρρος.
English[en]
6:19) So resist being timid or diffident in speaking the truth; continue to preach with boldness.
Spanish[es]
6:19.) Así que no seamos tímidos o apocados al hablar la verdad; sigamos predicando con denuedo.
Finnish[fi]
6:19) Älä siis ole arka äläkä epävarma puhuessasi totuutta; jatka saarnaamista rohkeasti.
French[fr]
6:19.) Ne soyons donc pas timides ou hésitants lorsque nous parlons de la vérité; continuons à prêcher avec hardiesse.
Indonesian[id]
6:19) Jadi jangan malu atau takut berbicara kebenaran; teruslah memberitakan dengan berani.
Italian[it]
6:19) Perciò, non siate timidi o esitanti nel dichiarare la verità; continuate a predicare con intrepidezza.
Norwegian[nb]
6: 19) Vær derfor ikke forsagt eller nølende når du forkynner sannheten; fortsett å forkynne med frimodighet.
Dutch[nl]
6:19). Bied dus weerstand aan verlegenheid en schroom als je over de waarheid spreekt; blijf vrijmoedig prediken.
Polish[pl]
6:19). Nie możemy więc mówić o prawdzie nieśmiało lub bojaźliwie, przeciwnie, musimy głosić ją odważnie.
Portuguese[pt]
6:19) Portanto, resista à tendência de ser tímido ou hesitante em falar a verdade; continue a pregar com denodo.
Swedish[sv]
6:19) Stå därför emot att vara blyg eller försagd i att tala sanningen; fortsätt att predika med dristighet.