Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح ، هل جلبت المسدس ؟
Bosnian[bs]
Jesi li ponio svoj pištolj?
Catalan[ca]
Ha portat el seu revòlver?
Czech[cs]
Vzal jste si svůj revolver?
German[de]
Haben Sie Ihren Revolver dabei?
Greek[el]
Έφερες το πιστόλι σου;
English[en]
Did you bring your revolver?
Estonian[et]
Kas võtsid oma revolvri kaasa?
Persian[fa]
معلومه که چرنده هفت تیرت رو آوردی ؟
Croatian[hr]
Jesi li ponio svoj pištolj?
Hungarian[hu]
Hozta a revolverét?
Indonesian[id]
Apakah kau membawa pistolmu?
Italian[it]
Avete portato la rivoltella?
Macedonian[mk]
Си го понесе ли револверот?
Dutch[nl]
Nam u uw revolver mee?
Polish[pl]
Masz rewolwer?
Portuguese[pt]
Trouxe seu revólver?
Romanian[ro]
Ţi-ai adus revolverul?
Slovenian[sl]
Ste prinesli revolver?
Serbian[sr]
Da li si poneo revolver?
Turkish[tr]
Silahını getirdin mi?
Vietnamese[vi]
Anh có mang theo khẩu súng lục không?