Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فهم لايملكون اي فكرة عما كان اختيارهم السابق من هذه اللوحات
Bulgarian[bg]
Не могат да разпознаят картината от показаните пред тях.
Czech[cs]
Nedokáží si vybrat svůj tisk z řady.
Danish[da]
De kan ikke vælge deres maleri i en opstilling.
German[de]
Sie können ihr Bild bei einer Gegenüberstellung nicht auswählen.
Greek[el]
Δεν μπορούν να ξεχωρίσουν την εκτύπωσή τους από τις υπόλοιπες.
English[en]
They can't pick their print out of a lineup.
Spanish[es]
No pueden elegir una de la línea.
Finnish[fi]
He eivät pysty valitsemaan omaansa.
French[fr]
Ils n'arrivent pas à repérer leur reproduction.
Hebrew[he]
הם לא יכולים למצוא את הציור שלהם במסדר זיהוי.
Croatian[hr]
Ne mogu odabrati svoj s popisa.
Hungarian[hu]
Nem tudják kiválasztani a saját nyomatukat a sorból.
Indonesian[id]
Mereka tidak dapat memisahkan gambar mereka dari yang lain.
Icelandic[is]
Þeir geta ekki valið sína mynd af rekkanum.
Italian[it]
Non possono scegliere la loro stampa dalla selezione.
Lithuanian[lt]
Jie negali išsirinkti savo kopijos iš eilės.
Latvian[lv]
Viņi no izdrukām nespēj atcerēties savu izvēli.
Macedonian[mk]
Тие не можат да ја изберат нивната слика од низата.
Dutch[nl]
Ze kunnen hun poster niet uit het rijtje pikken.
Polish[pl]
Nie umieją wybrać swojej reprodukcji.
Portuguese[pt]
Não conseguem identificar a sua gravura entre as disponíveis.
Romanian[ro]
Nu pot alege afişul lor dintr- o înşiruire.
Russian[ru]
Они не смогут тыкнуть в нужную из лежащих перед ними.
Slovak[sk]
Nedokážu vybrať ich obrázok.
Slovenian[sl]
Med drugimi slikami ne najdejo svoje.
Albanian[sq]
As foton e tyre nuk e dallojne dot.
Serbian[sr]
Ne mogu da odaberu svoj primerak od ponuđenih.
Swedish[sv]
De kan inte välja ut sin egen affisch ur en samling.
Turkish[tr]
Seçimlerini bulamıyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони не можуть вибрати свою репродукцію з- поміж інших.
Vietnamese[vi]
Họ không thể chọn đúng bản in của mình từ một chuỗi các bức.