Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا أردنا أن نشعل هذه اللمبة لمدة سنة، نحتاج هذه الكمية من الفحم.
Catalan[ca]
Si volguéssiu encendre aquesta bombeta durant un any, necessitaríeu aquesta quantitat de carbó.
Czech[cs]
Pokud by tahle žárovka měla svítit rok, potřebovali byste tolik uhlí.
Danish[da]
Hvis du ønskede at oplyse denne pære i et år, Ville du få brug for så meget kul.
German[de]
Wollte man die Birne ein Jahr brennen lassen, brauchte man so viel Kohle.
Greek[el]
Αν θέλατε ν' ανάψετε αυτή τη λάμπα για έναν χρόνο, τόσο κάρβουνο θα χρειαζόσασταν.
English[en]
If you wanted to light this bulb for a year, you'd need this much coal.
Spanish[es]
Si quisieran encender esta bombilla por un año, Necesitarían todo este carbón.
French[fr]
Si vous voulez alimenter cette ampoule pendant vous aurez besoin de cette quantité de charbon.
Hebrew[he]
אם אתם רוצים להדליק את הנורה הזאת לשנה, תצטרכו את הכמות הזאת של פחם.
Croatian[hr]
Kad bi željeli opskrbljivati ovu žarulju godinu dana, trebalo bi vam ovoliko ugljena.
Hungarian[hu]
Ha ezt az égőt egy évig akarod megvilágítani, ennyi szénre lenne szükséged.
Indonesian[id]
Jika Anda ingin menyalakan lampu ini selama setahun, Anda memerlukan batubara sebanyak ini.
Italian[it]
Se voleste illuminare questa lampadina per un anno, avreste bisogno di questa quantità di carbone La cattiva notizia è che per ogni unità di energia che noi utilizziamo
Korean[ko]
만약 여러분이 이 전구를 1년동안 밝히고 싶다면, 이만큼의 석탄이 필요하실 꺼에요.
Latvian[lv]
Ja jūs vēlētos lietot šo spuldzi vienu gadu, jums vajadzētu šādu daudzumu ogļu.
Dutch[nl]
Als je deze gloeilamp een jaar lang wilt gebruiken, heb je zoveel steenkool nodig.
Polish[pl]
Żeby ta żarówka świeciła przez rok, potrzeba by tyle węgla.
Portuguese[pt]
Se quisermos ter esta lâmpada ligada durante um ano, precisamos desta quantidade de carvão.
Romanian[ro]
Dacă ai vrea să ții aprins acest bec un an, ai avea nevoie de atâta cărbune.
Russian[ru]
Чтобы эта лампочка горела в течение года, понадобится вот столько угля.
Slovak[sk]
Ak by ste chceli svietiť s touto žiarovkou rok, potrebovali by ste toľkoto uhlia.
Serbian[sr]
Kada biste hteli da ova sijalica svetli godinu dana, trebalo bi vam ovoliko uglja.
Thai[th]
ถ้าคุณต้องการให้แสงสว่างกับหลอดนี่ในหนึ่งปี คุณจะต้องใช้ถ่านมากเท่านี้
Ukrainian[uk]
Щоб вона світилася рік, потрібно стільки вугілля.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn muốn thắp sáng bóng đèn này trong một năm bạn sẽ cần nhiều than đá như thế này.