Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, скъпа, връщаш ме в миналото с тази коса.
English[en]
Yes, honey, you are taking me back with that hair.
French[fr]
Chérie on dirait moi plus jeune avec cette coupe.
Hungarian[hu]
Igen, szívem, elképesztően jó lett az új frizurád.
Italian[it]
Sì, tesoro, mi fai ripensare ai vecchi tempi con quell'acconciatura.
Dutch[nl]
Dat kapsel doet me aan vroeger denken.
Portuguese[pt]
Querida, trazes-me recordações com esse cabelo.
Russian[ru]
Мама миа, как же мне нравится твоя прическа!
Swedish[sv]
Ja, raring, du är så snygg i håret.