Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم طالب يذهب لهذا الحقل ؟
Bulgarian[bg]
Колко от студентите продължават тази професия изобщо?
Bosnian[bs]
Koliko studenata dospije u to polje?
Danish[da]
Hvor mange af dem ender også i det her fagområde?
Greek[el]
Πόσοι μαθητές νομίζεις ότι θα μπουν στο επάγγελμα, τελικά;
English[en]
How many students end up going into this field anyway?
Spanish[es]
¿Cuántos estudiantes terminarán en este campo, de todos modos?
Finnish[fi]
Kuinka moni päätyy muutenkaan tällä alalle?
French[fr]
Combien d'élèves vont jusqu'au bout, hein?
Hebrew[he]
כמה סטודנטים נכנסים לתחום הזה בכל זאת?
Croatian[hr]
Koliko studenata dospije u to polje?
Hungarian[hu]
Mégis, mit gondol, mennyien választják majd ezt a szakmát?
Italian[it]
Dimmi quanti stugenti finiscono per lavorare in questo campo?
Norwegian[nb]
Hvor mange av dem ender i dette fagområdet?
Portuguese[pt]
Quantos estudantes optam por especializar-se nesta área?
Romanian[ro]
Câţi studenţi vor îmbrăţişa această carieră?
Slovenian[sl]
Koliko študentov na koncu, še hodi na to bojišče, kakorkoli?
Serbian[sr]
Koliko studenata dospije u to polje?
Swedish[sv]
Hur många studenter slutar i mitt gebit?
Turkish[tr]
Kaç öğrenci bunu görebilir ki?
Chinese[zh]
有 几个 学生 最终 会 干 这 一行 呢