Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
كي يتم تنفيذ بحثك يجب تحميل كل رسائل المجلد % # من الخادم. و هذا قد يدوم بعض الوقت. هل تريد متابعة البحث ؟
Belarusian[be]
Для пошуку ва ўсіх паведамленнях у тэчцы % # яны павінны быць загружаныя з сервера. Гэта можа заняць некаторы час. Вы жадаеце працягнуць пошук?
Bulgarian[bg]
За да изпълните търсенето всички съобщения от папка % # трябва да бъдат изтеглени от сървъра. Това ще отнеме време. Искате ли да продължите търсенето?
Catalan[ca]
Per executar la vostra cerca s' han de descarregar tots els missatges de la carpeta % # del servidor. Això pot trigar una mica. Voleu continuar amb la cerca?
Czech[cs]
K zahájení hledání je třeba nejprve stáhnout ze serveru všechny zprávy ze složky % #. Toto může nějakou dobu trvat. Přejete si pokračovat v hledání?
Danish[da]
For at udføre søgningen skal alle breve i mappen % # downloades fra serveren. Det kan tage et stykke tid. Vil du fortsætte søgningen?
German[de]
Zur Durchführung der Suche müssen zunächst alle Nachrichten des Ordners %# heruntergeladen werden. Das kann einige Zeit dauern. Möchten Sie dennoch fortfahren?
Greek[el]
Για να εκτελεστεί η αναζήτηση θα πρέπει να ληφθούν όλα τα μηνύματα του φακέλου % # από το διακομιστή. Αυτό μπορεί να πάρει κάποια ώρα. Επιθυμείτε να συνεχίσετε με την αναζήτηση
English[en]
To execute your search all messages of the folder %# have to be downloaded from the server. This may take some time. Do you want to continue your search?
Spanish[es]
Para ejecutar la búsqueda, se tienen que descargar todos los mensajes de la carpeta %# del servidor. Esto puede llevar bastante tiempo. ¿Quiere seguir con la búsqueda?
Estonian[et]
Otsingu teostamiseks tuleb serverist tõmmata kõik kausta % # kirjad. Selleks võib kuluda omajagu aega. Kas soovid otsingut jätkata?
Basque[eu]
Zure bilaketa exekutatzeko % # karpeako mezu guztiak zerbitzaritik deskargatu behar dira. Honek denbora behar dezake. Bilaketa jarraitu nahi duzu?
Persian[fa]
برای اجرای جستجوی خود ، همۀ پیامهای پوشۀ % # باید از کارساز بارگیری شوند. ممکن است کمی زمان ببرد. میخواهید به جستجو ادامه بدهید ؟
Finnish[fi]
Haun suorittamiseksi kansion % # kaikki viestit on ladattava palvelimelta. Tämä voi viedä jonkin aikaa. Jatketaanko hakua?
Western Frisian[fy]
Om jo sykopjefte út te fieren yn de map % # moatte dizze ynladen wurde fan de tsjinner. Dit kin efkes duorje. Wolle jo trochgean mei jo sykopdracht?
Galician[gl]
Para executar a procura precísase descargar do servidor todas as mensaxes do cartafol % #. Isto podería levar algún tempo. Quere continuar a súa procura?
Hungarian[hu]
A keresés elvégzéséhez a(z) % # mappa összes üzenetét le kell tölteni a kiszolgálóról. Ez eltarthat egy darabig. Folytatni szeretné a keresést?
Icelandic[is]
Til að geta keyrt leitina þína verður að ná í öll skeyti möppunnar % # frá þjóninum. Þetta getur tekið smá tíma. Viltu halda áfram með leitina?
Kazakh[kk]
Тапсырылған іздеуді жасау үшін % # қапшығының барлық хаттарын серверден жүктеп алу қажет. Бұл біраз уақытты алуы мүмкін. Іздеуді жалғастырғыңыз келеді ме?
Khmer[km]
ដើម្បីប្រតិបត្តិការស្វែងរករបស់អ្នក សារនៃថត % # ទាំងអស់ត្រូវតែបានទាញយកពីម៉ាស៊ីនបម្រើ & #; ។ ការនេះប្រហែលជាចំណាយពេលមួយចំនួន & #; ។ តើអ្នកចង់បន្តការស្វែងរករបស់អ្នកឬ & #;?
Lithuanian[lt]
Norėdami įvykdyti paiešką aplanke % # visi serveryje esantys laiškai turi būti parsisiųsti iš serverio. Tai gali užtrukti. Ar norite tęsti paiešką?
Latvian[lv]
Lai veiktu šo meklēšanu mapē % #, vispirms jāielādē visas vēstules no servera. Tas var izņemt kādu brīdi. Vai vēlaties turpināt meklēšanu?
Malay[ms]
Untuk melaksanakan carian anda, semua mesej dalam folder % # perlu dimuat turun dari pelayan. Ini mungkin memakan masa. Anda ingin meneruskan carian?
Norwegian[nb]
For å utføre søket ditt må alle meldingene i mappa % # bli lastet ned fra tjeneren. Dette kan ta litt tid. Vil du fortsette søket?
Low German[nds]
För' t Utföhren vun Dien Söök mööt all Narichten binnen den Orner " % # " daallaadt warrn. Dat kann en Tiet duern. Wullt Du de Söök utföhren?
Nepali[ne]
तपाईँको खोजी कार्यान्वयन गर्न फोल्डर % # का सबै सन्देश सर्भरबाट डाउनलोड गरिएको हुनुपर्नेछ । यसले केही समय लिन सक्छ । के तपाईँको खोजी जारी राख्न चाहनुहुन्छ?
Norwegian Nynorsk[nn]
Alle meldingane i mappa % # må lastast ned før søket kan utførast. Dette kan ta litt tid. Vil du halda fram med søket?
Polish[pl]
Żeby zrealizować wyszukiwanie, konieczne jest pobranie z serwera wszystkich wiadomości w folderze % #. Może to zająć trochę czasu. Kontynuować wyszukiwanie?
Portuguese[pt]
Para executar a sua procura, todas as mensagens da pasta ' % # ' terão de ser obtidas do servidor. Isto poderá levar algum tempo. Deseja continuar a sua procura?
Russian[ru]
Для поиска во всех сообщениях в папке % # они должны быть загружены с сервера. Это может занять некоторое время. Вы хотите продолжить поиск?
Slovak[sk]
Pre vykonanie hľadania je potrebné stiahnuť zo servera všetky správy priečinku % #. To môže chvíľu trvať. Chcete pokračovať v hľadaní?
Slovenian[sl]
Da izvedete iskanje, morate presneti vsa sporočila mape % # s strežnika. To lahko traja nekaj časa. Ali želite nadaljevatri iskanje?
Swedish[sv]
För att utföra sökningen måste alla brev i katalogen % # ha laddats ner från servern. Det kan ta en viss tid. Vill du fortsätta sökningen?
Turkish[tr]
% # dizini içerisindeki iletilerde arama işleminizi çalıştırabilmek için iletilerin sunucudan indirilmesi gerekir. Bu biraz zaman alabilir. Arama işleminize devam etmek istiyor musunuz?
Ukrainian[uk]
Для виконання пошуку потрібно з сервера звантажити всі повідомлення, що у теці % #. Це може тривати досить довго. Продовжити виконання пошуку?
Chinese[zh]
要执行搜索, 必须从服务器上下载 % # 中的全部信件。 这将花费一些时间。 您是否想要继续搜索 ?