Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet, om kommissæren er vidende om, at den nye nederlandske regeringskoalition har aftalt at reducere bidraget til EU med NLG 1, 2 milliarder.
German[de]
Zweitens, ob sich das Kommissionsmitglied dessen bewußt ist, daß in der in den Niederlanden getroffenen Koalitionsvereinbarung vermerkt ist, daß der Betrag um 1, 2 Milliarden Gulden gekürzt wird.
English[en]
Secondly, whether the Commissioner is aware that in the Dutch coalition agreement includes a reduction in the contribution of NLG 1.2 billion.
Spanish[es]
En segundo lugar si el Comisario es consciente de que en el programa de gobierno neerlandés se ha anotado un recorte en la contribución de 1, 4 millardos de florines.
Finnish[fi]
Toiseksi se, onko komissaari tietoinen siitä, että Alankomaiden hallitussopimuksessa on kirjattu 1, 2 miljardin suuruinen leikkaus jäsenmaksuun.
French[fr]
En second lieu, le commissaire sait-il que le programme du gouvernement néerlandais prévoit une réduction de la contribution de 1, 2 milliards de florins?
Italian[it]
Secondo, il Commissario è consapevole che nell'accordo di governo olandese è stata prevista una riduzione dei contributi di 1, 2 miliardi di fiorini?
Dutch[nl]
Ten tweede of de commissaris er zich van bewust is dat in het Nederlandse regeerakkoord een korting op de bijdrage is ingeboekt van 1, 2 miljard gulden.
Portuguese[pt]
Em segundo, se o senhor Comissário tem consciência de que o programa do Governo holandês registou uma redução das contribuições da ordem dos 1, 2 mil milhões de florins.
Swedish[sv]
För det andra om kommissionären är medveten om att det i det nederländska regeringsavtalet införts en minskning av bidraget med 1, 2 miljarder gulden.