Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Носители на образ и аудио носители от всякакъв вид (с изключение на неекспонирани филми), по-специално грамофонни плочи, компактдискове, MD, DVD, мини дискове
Czech[cs]
Nosiče obrazu a zvuku všeho druhu (s výjimkou neexponovaných filmů), zejména záznamové disky, CD, MD, DVD, MINI disky
Danish[da]
Billed- og lydmedier af enhver art (dog ikke ueksponerede film), især grammofonplader, cd'er, md'er, dvd'er, minidiske
German[de]
Bild- und Tonträger aller Art (ausgenommen unbelichtete Filme), insbesondere Schallplatten, CD's, MD's, DVD's, MINI-Disc's
Greek[el]
Φορείς εικόνας και ήχου κάθε είδους (εκτός από μη φωτοεκτεθειμένα φιλμ), ειδικότερα δίσκοι εγγραφών, σύμπυκνοι δίσκοι, μίνι-δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι
English[en]
Image and sound recording carriers of all kinds, other than unexposed film, in particular recording discs, compact discs, minidiscs, DVDs
Spanish[es]
Soportes de imágenes y sonido de todo tipo (excepto películas no expuestas), en particular discos acústicos, CD, MD, DVD y minidiscos
Estonian[et]
Igat liiki pildi- ja helikandjad (v.a säritamata filmid), eelkõige heliplaadid, CD-d, MD-d, DVD-d, minidiskid
Finnish[fi]
Kaikenlaiset kuva- ja äänivälineet (paitsi valottamattomat filmit), erityisesti äänilevyt, CD-levyt, MD-levyt, DVD-levyt, minilevyt
French[fr]
Supports d'images et de sons en tout genre (à l'exception des films non exposés), en particulier disques acoustiques, CD, MD, DVD, minidisques
Croatian[hr]
Sve vrste nosača slike i zvuka (osim neosvijetljenih filmova), osobito gramofonske ploče, CD-ovi, MD-ovi, DVD-ovi, MINI-diskovi
Hungarian[hu]
Mindenféle kép- és hanghordozó (kivéve exponálatlan filmek), különösen hanglemezek, CD-k, MD-k, DVD-k, mini lemezek
Italian[it]
Supporti video e audio d'ogni tipo (tranne pellicole non impressionate), in particolare dischi acustici, CD, MD (minidisc), DVD, mini disc
Lithuanian[lt]
Visų rūšių vaizdo ir garso laikmenos (išskyrus neišryškintas juostas), ypač įrašų diskai, kompaktiniai diskai, mažieji diskai, universalieji skaitmeniniai diskai, mažieji diskai
Latvian[lv]
Visa veida attēlu un skaņas nesēji (izņemot neeksponētas filmas), jo īpaši skaņuplates, CD, MD, DVD, mini diski
Maltese[mt]
Ġarriera ta' kull xorta, tal-vidjow u l-awdjo (minbarra films mhux esposti), speċjalment diski, CD's, MD's, DVDs, diski mini
Dutch[nl]
Allerlei beeld- en geluidsdragers (uitgezonderd onbelichte films), met name schijfvormige geluidsdragers, cd's, md's, dvd's, minidiscs
Polish[pl]
Nośniki obrazu i dźwięku wszelkiego rodzaju (z wyjątkiem nienaświetlonych filmów), w szczególności płyty dźwiękowe, płyty kompaktowe, MD, DVD i MD
Portuguese[pt]
Suportes de imagens e de som de todos os tipos (com exceção de películas não impressionadas), em especial discos acústicos, CD, MD, DVD, minidiscos
Romanian[ro]
Suporturi de imagini şi de sunete de toate tipurile (cu excepţia filmelor neexpuse), în special discuri acustice, CD-uri, MD-uri, DVD-uri, MINI-discuri
Slovak[sk]
Obrazové a zvukové nosiče všetkých druhov (s výnimkou neexponovaných filmov), predovšetkým platne, kompaktné disky, MD, DVD, MINI disky
Slovenian[sl]
Raznorazni nosilci slike in zvoka (razen neeksponiranih filmov), zlasti zvočne plošče, CD-ji, MD-ji, DVD-ji, mini diski
Swedish[sv]
Bild- och ljudbärare av alla slag (ej exponerade filmer), speciellt grammofonskivor, cd-skivor, MD:s, dvd-skivor, minidiskar