Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يحارب لأجل هؤلاء الضعفاء الذين لا يمكنهم حماية أنفسهم.
Bulgarian[bg]
Той се бори за тези, които не могат сами.
Czech[cs]
Bojuje za ty, kteří nedokáží bojovat sami.
German[de]
Er kämpft für die, die nicht selbst kämpfen können.
Greek[el]
Παλεύει για αυτούς που δεν μπορούν να παλέψουν για τον εαυτό τους.
English[en]
His fight's for those who can't fight for themselves.
Spanish[es]
Él lucha por aquellos que no pueden luchar por sí mismos.
Estonian[et]
Ta võitleb nende jaoks, kes ei suuda ise enda eest võidelda.
Finnish[fi]
Hän taistelee niiden puolesta, jotka eivät pysty.
Hebrew[he]
הוא נלחם עבור אלו שלא יכולים להילחם בעצמם.
Hungarian[hu]
Ő az elnyomottakért harcol.
Italian[it]
Combatte per chi non puo'farlo da se'.
Japanese[ja]
仲間 の ため に 戦 っ て る わ
Polish[pl]
Walczy za tych, którzy nie mogą walczyć sami.
Portuguese[pt]
Ele luta por aqueles que não podem lutar.
Romanian[ro]
El lupta pentru cei care nu pot lupta pentru ei înşişi.
Serbian[sr]
Bori se za one koji ne mogu da se bore za sebe.
Thai[th]
เขาสู้เพื่อคนเหล่านั้น คนที่ไม่สามารถต่อสู้เพื่อตัวของเขาเองได้
Turkish[tr]
Joshua kendini koruyamayanlar için savaşıyor.
Vietnamese[vi]
Ông chiến đấu cho những người không còn khả năng tự vệ.