Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En vælger har for nylig givet udtryk for bekymring over salget af varer fremstillet af israelske bosættere, der bor i de besatte eller omtvistede områder i Jordan-dalen og på Vestbredden og i Golan-højderne.
German[de]
Ein Einwohner meines Wahlkreises äußerte kürzlich Bedenken in Bezug auf den Verkauf von Waren israelischer Siedler, die in den besetzten bzw. umstrittenen Gebieten des Jordantals und des Westjordanlands sowie in den Golanhöhen leben.
Greek[el]
Ένας πολίτης της εκλογικής μου περιφέρειας μού εξέφρασε πρόσφατα ανησυχία σχετικά με την πώληση προϊόντων που έχουν παραχθεί από ισραηλινούς εποίκους που ζουν στα κατεχόμενα ή στα αμφισβητούμενα εδάφη της κοιλάδας του Ιορδάνη και της Δυτικής Όχθης, και τα Υψώματα του Golan.
English[en]
A constituent has recently expressed concern regarding the sale of produce made by Israeli settlers living in the occupied or disputed territories of the Jordan Valley and West Bank, and the Golan Heights.
Spanish[es]
Un elector de mi circunscripción ha expresado recientemente su preocupación por la venta de productos fabricados por colonos israelíes que habitan en los territorios ocupados o disputados del valle del Jordán y Cisjordania y en los Altos del Golán.
Finnish[fi]
Vaalipiirissäni asuva henkilö on äskettäin ilmaissut olevansa huolissaan Jordanin laakson ja Länsirannan sekä Golanin kukkuloiden miehitetyillä tai kiistellyillä alueilla asuvien israelilaisten siirtokuntien asukkaiden valmistamien tuotteiden myynnistä.
French[fr]
L'auteur de la question a récemment été alerté par un électeur de sa circonscription au sujet de la vente de produits fabriqués par des colons israéliens installés dans des territoires occupés ou contestés de la vallée et de la rive occidentale du Jourdain ainsi que sur les hauteurs du Golan.
Italian[it]
Un elettore dell'interrogante ha recentemente espresso preoccupazione per la vendita di prodotti agricoli effettuata da coloni israeliani insediati nei territori occupati o contestati della valle del Giordano e della Cisgiordania e nelle alture del Golan.
Dutch[nl]
Een kiezer heeft onlangs zijn bezorgdheid geuit over de verkoop van producten verbouwd door Israëlische kolonisten die in de bezette of betwiste gebieden op de Westelijke Jordaanoever en de West Bank en op de Golanhoogten wonen.
Portuguese[pt]
O autor da pergunta foi recentemente alertado por um membro da sua circunscrição para a venda de produtos fabricados por colonos israelitas instalados nos territórios ocupados ou disputados do Vale do Jordão e da Cisjordânia e dos Monte Golan.
Swedish[sv]
En medborgare i min valmanskår har nyligen uttryckt sin oro beträffande försäljning av produkter som tillverkats av israeliska bosättare på de ockuperade eller omstridda områdena i Jordandalen och på Västbanken och Golanhöjderna.