Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأبلغت الإدارة المجلس أن مستوى تحصيل المساهمات المستحقة القبض وغير المحصّلة كان منخفضا وأن إدراج التبرعات غير المحصلة في التقارير يمكن أن يعطي المانحين انطباعا بأن عدم سداد ما تعهدوا به أمر مقبول
English[en]
The Administration informed the Board that the level of cancellations of uncollectible contributions had been low and that providing for non-collectible contributions could give the donors the impression that non-payment of pledges was acceptable
Spanish[es]
La Administración informó a la Junta que las anulaciones de contribuciones incobrables habían sido pocas y que el establecimiento de una reserva para contribuciones que no se recaudaran podía dar a los donantes la impresión de que resultaba aceptable la falta de pago de las contribuciones prometidas
French[fr]
L'Administration a informé le Comité que le taux d'annulation des contributions non recouvrables avait été faible et que l'institution d'une provision pour contributions non recouvrables donnerait aux donateurs l'impression qu'il leur était possible de ne pas honorer leurs promesses de contributions
Russian[ru]
Администрация сообщила Комиссии, что объем списания неполученных взносов невелик и что выделение резерва на случай непоступления взносов может создать у доноров впечатление о допустимости невыплаты взносов
Chinese[zh]
行政部门通知委员会,无法收取的捐款的注销额一向是低的,而且为无法收取的捐款作出备付可能使捐助方产生这样的印象:不支付认捐款是可以接受的。