Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
REPUBLIKKEN INDIENS REGERING, i det følgende benævnt "Indien",
German[de]
DIE REGIERUNG DER REPUBLIK INDIEN (nachstehend "Indien" genannt) andererseits,
Greek[el]
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΙΝΔΙΑΣ (εφεξής "Ινδία"), αφετέρου, εφεξής καλούμενες "συμβαλλόμενα μέρη",
English[en]
THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA, hereinafter referred to as 'India' on the other part,
Spanish[es]
EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE LA INDIA, denominado en lo sucesivo "la India", por otra,
Finnish[fi]
INTIAN TASAVALTA, jäljempänä 'Intia',
French[fr]
LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE DE L'INDE, ci-après dénommé "l'Inde", d'autre part,
Italian[it]
IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DELL'INDIA, in appresso denominata "India", dall'altra,
Dutch[nl]
DE REGERING VAN DE REPUBLIEK INDIA (hierna "India" te noemen), anderzijds,
Portuguese[pt]
O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA, a seguir denominada «Índia», por outro,
Swedish[sv]
REPUBLIKEN INDIENS REGERING, nedan kallad "Indien", å andra sidan,