Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Berufserfahrung, die nach dem Erwerb der oben genannten Qualifikation nachweislich in einem EU-Mitgliedstaat auf hoher Ebene bei Sicherheitskräften, der Polizei oder dem Militär (hochrangiger Offizier) gewonnen wurde; für die Besoldungsgruppe AD 10 sind mindestens 10 Jahre, für die Besoldungsgruppe AD 11 mindestens 12 Jahre und für die Besoldungsgruppe AD 12 mindestens 15 Jahre Berufserfahrung erforderlich;
English[en]
proven high-level professional experience in the security forces, police or military (high ranking officer), gained in one of the EU Member States after obtaining the above-mentioned qualification. This must be at least 10 years for grade AD 10, 12 years for grade AD 11 and 15 years for grade AD 12,
Spanish[es]
experiencia profesional de alto nivel en los cuerpos de seguridad, policiales o militares (oficial de alta graduación), acreditada y obtenida en un Estado miembro de la UE después de la titulación antes indicada; dicha experiencia debe ser, al menos, de 10 años para el grado AD10, de 12 años para el grado AD11 y de 15 años para el grado AD12,
Finnish[fi]
osoitettu korkean tason työkokemus turvallisuusjoukoissa tai poliisi- tai sotavoimissa (korkea-arvoinen upseeri), joka on hankittu jossakin EU:n jäsenvaltiossa edellä mainitun tutkinnon suorittamisen jälkeen; palkkaluokkaan AD 10 vaaditaan vähintään 10 vuoden, palkkaluokkaan AD 11 vähintään 12 vuoden ja palkkaluokkaan AD 12 vähintään 15 vuoden työkokemus
Irish[ga]
taithí ghairmiúil ar ardrangaithe sna fórsaí slándála, póilíneachta nó míleata (oifigeach ardrangaithe) a bheith acu, ar taithí í a fuarthas i gceann de Bhallstáit AE tar éis dóibh na cáilíochtaí thuasluaite a bhaint amach. 10 mbliana taithí a bheidh i gceist i gcás ghrád AD 10, 12 bhliain taithí i gcás grád AD 11 agus 15 bliana taithí i gcás grád AD 12;
Swedish[sv]
minst tio års dokumenterad yrkeserfarenhet på hög nivå inom säkerhetsstyrkor, polisen eller militären (högre officer) som förvärvats i en av EU:s medlemsstater efter universitetsexamen eller motsvarande yrkesutbildning; den måste vara minst tio år när det gäller lönegrad AD 10, tolv år när det gäller lönegrad AD 11 och 15 år när det gäller lönegrad AD 12,