Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالمقارنة مع فحم قصب السكر, حيث علينا أن نعلم الناس كيفية صنع القوالب وهناك ايضاّ خطوة اضافية وهي طهي المادة اللاصقة, هذا متوفر كقوالب جاهزة.
Bulgarian[bg]
В сравнение с въглищата от захарна тръстика, при които трябва да учим хората как да ги оформят в брикети и има една допълнителна стъпка - варене на лепилото, тези са предварително брикетирани.
Catalan[ca]
Comparat amb el carbó de la canya de sucre, on s'ha d'ensenyar a la gent com formar les briquetes i es necessita un altre pas per cuinar l'adhesiu, aquestes briquetes ja vénen fetes.
German[de]
Im Unterschied zur Holzkohle aus Zuckerrohr, wo wir den Leuten beibringen müssen, sie zu Briketts zu formen, und wo es den Extraschritt gibt, das Bindemittel zuzubereiten, kommen die Maiskolben schon vor-brikettiert.
Greek[el]
Σε σύγκριση με το κάρβουνο από ζαχαροκάλαμα, όπου πρέπει να διδάξουμε τους ανθρώπους πώς να φτιάξουν τα τούβλα μαζί με το επιπλέον βήμα μαγειρέματος του συνδετικού υλικού, αυτό είναι ήδη στη μορφή τούβλου.
English[en]
Compared to the sugarcane charcoal, where we have to teach people how to form it into briquettes and you have the extra step of cooking the binder, this comes pre-briquetted.
Spanish[es]
Comparada con el carbón de caña de azúcar, donde en realidad tenemos que enseñarle a la gente cómo formarlo en bloques y tienen el paso extra de cocinar el tambor, esto viene pre-fabricado.
Persian[fa]
نسبت به تکنولوژی زغال تفاله نی شکر که ما باید به مردم آموزش می دادیم که چگونه از آن خاک زغال بسازند و شما یک مرحله اضافی پخت چسب هم دارید که قبل از درست کردن خاک زغال لازم است.
Hebrew[he]
לעומת פחם קנה הסוכר, איפה שצריך ממש ללמד אנשים איך ליצור ממנו לבנות פחם וצריך צעד נוסף לבישול חומר הדבק, זה בא כבר כלבנה.
Indonesian[id]
Dibandingkan dengan arang tebu, di mana kita harus benar-benar mengajari orang bagaimana membuatnya menjadi bata dan Anda harus mempunyai langkah ekstra untuk mematangkan perekatnya, inilah pra-bata.
Italian[it]
Paragonate con il carbone di canna da zucchero, per il quale bisogna insegnare alle persone come farne formelle e bisogna compiere l'operazione di cuocere il legante, queste arrivano pre-legate.
Korean[ko]
우리가 사람들에게 어떻게 연탄을 만들어야 하는지 가르쳐야 하고, 접착제를 만들어야 하는 별도의 과정이 있는 사탕수수 숯에 비해서, 옥수수자루로 만든 숯은 이미 연탄 형태로 제조됩니다.
Dutch[nl]
Vergeleken met suikerriet-houtskool, waar we mensen moeten leren ze om te vormen tot briketten en je de extra stap hebt van het koken van het bindmiddel, komt dit pre-gebriketteerd.
Polish[pl]
W porównaniu z węglem z trzciny cukrowej, gdzie musieliśmy uczyć ludzi jak, formować go w brykiety i gdzie mamy dodatkowy etap gotowania spoiwa, w tej technologii surowiec jest od razu w postaci brykietów.
Portuguese[pt]
Comparado com o carvão de cana-de-açúcar, em que temos que ensinar as pessoas a formar os briquetes e existe o passo intermédio de cozinhar o ligante, este já vem em pré-briquetes!
Romanian[ro]
În comparaţie cu mangalul de trestie de zahăr, pentru care a trebuit practic să-i învăţăm pe oameni cum să-l transforme în brichete şi la care exista pasul suplimentar de fierbere a liantului, acesta vine pre-brichetat.
Russian[ru]
По сравнению с углём из сахарного тростника, где нам пришлось учить людей формировать его в брикеты и дополнительно готовить связующее вещество, этот уголь уже в брикетах.
Turkish[tr]
Şekerkamışı kömüründe insanlara nasıl birket haline getireceklerini öğretmek ve yapıştırıcıyı pişirmek zorundayken bunlar kendiliğinden birket halinde geliyor.
Ukrainian[uk]
В порівнянні з вугіллям із тростини, де нам потрібно було навчати людей як формувати брикети, ще потрібно було робити клей, тут виходять готові брикети.
Vietnamese[vi]
So sánh với than làm từ mía, chúng tôi phải dạy mọi người cách để tạo thành những bánh than, và phải thêm một bước để làm chất kết dính, cái này đã ở hình dạng tiền - bánh than.