Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
veřejnou mocí se rozumí veškerá veřejná moc, včetně státu a regionálních či místních samosprávných celků
Danish[da]
offentlige myndigheder: alle offentlige myndigheder, herunder staten og regionale og lokale myndigheder
German[de]
Öffentliche Hand sind alle öffentlichen Stellen, einschließlich des Staates sowie regionaler und kommunaler Körperschaften
English[en]
public authorities shall mean all public authorities, including the State and regional or local authorities
Spanish[es]
poderes públicos: todos los poderes públicos, incluidos el Estado y las autoridades regionales o locales
Finnish[fi]
viranomaisilla kaikkia viranomaisia valtion viranomaiset sekä alueelliset ja paikalliset viranomaiset mukaan luettuina
French[fr]
pouvoirs publics: tous les pouvoirs publics, y compris l’État et les autorités régionales et locales
Hungarian[hu]
hatóságok: valamennyi hatóság, beleértve az államot, illetve a regionális vagy a helyi hatóságokat
Italian[it]
per autorità pubbliche si intendono tutte le autorità pubbliche, ivi inclusi lo Stato e le autorità regionali o locali
Lithuanian[lt]
valdžios institucijos reiškia visas valdžios institucijas, įskaitant valstybės, regiono ar vietos valdžios institucijas
Latvian[lv]
valsts iestādes ir visas valsts iestādes, ieskaitot valsti un reģionu un vietējās pašvaldības
Dutch[nl]
overheden: alle overheden, waaronder de staat en regionale of plaatselijke overheden
Polish[pl]
władze publiczne: wszelkie organy władzy publicznej, włączając w to centralne, regionalne lub lokalne organy władzy publicznej
Portuguese[pt]
poderes públicos, todos os poderes públicos, incluindo o Estado e as autoridades regionais ou locais
Slovak[sk]
verejnými orgánmi sa rozumejú všetky verejné orgány vrátane štátu a regionálnych alebo miestnych orgánov
Slovenian[sl]
javni organi pomeni vse javne organe, vključno z državo in regionalnimi ali lokalnimi organi