Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
машинно обработени (скосени) ръбове
Czech[cs]
strojově opracovanými (zkosenými) hranami,
Danish[da]
bearbejdede (skråtskårne) kanter
German[de]
bearbeiteten (abgeschrägten) Kanten
Greek[el]
μηχανικά κατεργασμένες (λοξοκομμένες) ακμές
English[en]
machined (chamfered) edges
Spanish[es]
bordes trabajados (achaflanados)
Estonian[et]
masintöödeldud (rihvatud) servadega,
Finnish[fi]
joiden reunat on työstetty (viistottu)
French[fr]
des bords usinés (chanfreinés)
Croatian[hr]
obrađenih (oborenih) bridova,
Hungarian[hu]
megmunkált (ferdére vágott) élekkel,
Italian[it]
bordi lavorati a macchina (smussati)
Lithuanian[lt]
briaunos apdirbtos (nusklembtos),
Latvian[lv]
mehāniski apstrādātām (nošķeltām) malām,
Maltese[mt]
truf immaxinjati (iċċanfrinati)
Dutch[nl]
afgeschuinde randen
Polish[pl]
o obrobionych (sfazowanych) krawędziach
Portuguese[pt]
bordos maquinados (chanfrados)
Romanian[ro]
muchii prelucrate (teșite)
Slovak[sk]
so strojovo opracovanými (skosenými) hranami
Slovenian[sl]
strojno obdelanimi (posnetimi) robovi,
Swedish[sv]
maskinbearbetade (avfasade) kanter