Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
jménem skupiny PSE. - Pane předsedající, moje politická skupina bílou knihu Komise o strategii v oblasti zdraví podporuje.
Danish[da]
Hr. formand! Min politiske gruppe støtter Kommissionens hvidbog om en sundhedsstrategi.
Greek[el]
εξ ονόματος της Ομάδας PSE. - Κύριε Πρόεδρε, η πολιτική μου ομάδα στηρίζει τη λευκή βίβλο της Επιτροπής για τη στρατηγική υγείας.
English[en]
on behalf of the PSE Group. - Mr President, my political group supports the Commission's white paper on the health strategy.
Spanish[es]
en nombre del Grupo del PSE. - Señor Presidente, mi grupo político apoya el Libro Blanco de la Comisión sobre la estrategia sanitaria.
Estonian[et]
fraktsiooni PSE nimel. - Härra juhataja, minu fraktsioon toetab komisjoni valget raamatut tervishoiustrateegia kohta.
Finnish[fi]
PSE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, poliittinen ryhmäni kannattaa komission valkoista kirjaa terveysstrategiasta.
French[fr]
au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, mon groupe politique soutient le Livre blanc de la Commission sur la stratégie en matière de santé.
Hungarian[hu]
a PSE képviselőcsoport nevében. - Elnök úr! Az én képviselőcsoportom támogatja a Bizottság egészségügyi stratégiáról szóló fehér könyvét.
Italian[it]
a nome del gruppo PSE. - (EN) Signor Presidente, il mio gruppo politico appoggia il Libro bianco della Commissione sulla strategia per la salute.
Lithuanian[lt]
PSE frakcijos vardu. - Gerb. pirmininke, mano politinfrakcija remia Komisijos baltąją knygą dėl sveikatos strategijos.
Latvian[lv]
PSE grupas vārdā. - Priekšsēdētāja kungs, mana politiskā grupa atbalsta Komisijas balto grāmatu par veselības aprūpes stratēģiju.
Dutch[nl]
namens de PSE-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie steunt het Witboek van de Commissie over de gezondheidsstrategie.
Polish[pl]
w imieniu grupy PSE. - Panie przewodniczący! Moje ugrupowanie polityczne popiera białą księgę Komisji w sprawie strategii zdrowotnej.
Portuguese[pt]
em nome do Grupo PSE. - (EN) Senhor Presidente, o meu grupo político apoia o Livro Branco da Comissão sobre a estratégia de saúde.
Slovak[sk]
v mene skupiny PSE. - Vážený pán predsedajúci, moja politická skupina podporuje bielu knihu Komisie o stratégii v oblasti zdravia.
Slovenian[sl]
v imenu skupine PSE. - Gospod predsednik, moja politična skupina podpira belo knjigo Komisije o zdravstveni strategiji.
Swedish[sv]
för PSE-gruppen. - (EN) Herr talman! Min politiska grupp stöder kommissionens vitbok om en hälsostrategi.