Besonderhede van voorbeeld: 5220364944135102541

Bulgarian

Сестра ми плаче, зет ми е безработен, а ти се целуваш с някаква тъпа мацка на бара.

Czech

Moje sestra slzí, můj švagr je nezaměstnanej... a ty se olizuješ s blbkou na baru.

German

Meine Schwester steht unter Tränen, mein Schwager ist arbeitslos,... und du leckst dir das Gesicht mit dummen Weibern an der Bar ab.

Greek

Η αδερφή μου κλαίει, ο κουνιάδος μου είναι άνεργος, κι εσύ γλείφεσαι με τσουλίτσες στο μπαρ.

English

My sister's in tears my brother-in-law's unemployed and you're sucking face with dumb girls.

Spanish

Mi hermana está llorando mi cuñado desempleado y tú besas chicas estúpidas en un bar.

French

Ma sœur est en larmes, mon beau-frère sans emploi, et tu emballes des abruties dans des bars.

Hebrew

אחותי בוכה, גיסי מובטל, ואתה בולע לשונות של בנות טיפשות בבר.

Croatian

Sestra mi je u suzama, moj šogor je nezaposlen, a ti se ljubakaš s glupačama u baru.

Hungarian

A húgom könnyekben úszik, a sógoromnak nincs állása, és te buta csajokkal smárolsz a bárpultnál.

Italian

Mia sorella e'in lacrime, mio cognato e'disoccupato e tu ti metti a slinguazzare una cretina in un bar.

Dutch

Mijn zus is aan het huilen... mijn zwager is werkloos en jij lebbert domme meisjes af.

Polish

Moja siostra płacze, mój szwagier nie ma pracy, a ty przysysasz się do głupich dziewuch w barze.

Portuguese

Minha irmã está chorando, meu cunhado está desempregado, e você está se agarrando com garotas burras no bar.

Romanian

Sora mea suferă, cumnatul meu este şomer, iar tu te săruţi într-un bar cu toate fetele idioate.

Russian

Моя сестра вся в слезах, муж моей сестры без работы, а ты лижешься с какой-то тупой девицей в баре.

Slovenian

Moja sestraj je v solzah, moj svak nezapolsen, in ti se poljubljaš z neumnim dekletom v baru.

Serbian

Moja sestra je u suzama, moj zet je nezaposlen, a ti se ljubis sa glupim devojkama u baru.

Turkish

Kardeşim ağlıyor, kayınbiraderim işsiz ve sen de barda aptal bir kızla öpüşüyorsun.