Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
In the midst of perplexity and pessimism regarding the region's prospects, ECLAC espoused a view of the situation that ran counter to the extremely orthodox line of thought that marked economic policy tenets of the time.The idée-force underlying this view situated the region within the universe of developing countries and highlighted the deteriorating situation by using the metaphor of an "empty box" to symbolize the difficulties that the region was having in reconciling growth with social equity.
Spanish[es]
En una atmósfera de perplejidad y pesimismo respecto de las perspectivas de la región, la CEPAL proponía una visión contrapuesta al pensamiento extremadamente ortodoxo que en ese momento dominaba los planteos de la política económica.La propuesta situaba a la región en el concierto de los países en desarrollo y destacaba su situación desmedrada con la figura del casillero vacío, es decir, sus dificultades para conciliar crecimiento y equidad.