Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
سبعة في المئة لمرض السكري من النوع 2 ، وهو النوع الذي توفي والدي منه.
Bulgarian[bg]
Шест процента за порок на сърцето, седем процента за диабет тип 2, това е болестта, която уби баща ми.
Catalan[ca]
En un 6% per a malalties del cor, un 7% per a la diabetis de tipus 2, del que el meu pare va morir.
Czech[cs]
Šest procent pro srdeční choroby, sedm procent pro cukrovku 2. typu, na kterou zemřel můj otec.
Danish[da]
Seks procent for hjertelidelser, syv procent for type 2 diabetes, hvilket er det min far døde af.
German[de]
Ebenso 6% der Herzerkrankungen, 7% der Typ- 2- Diabetes- Fälle, woran mein Vater starb.
Greek[el]
6% για καρδιακές νόσους, 7% για διαβήτη τύπου 2, που είναι αυτό από το οποίο πέθανε ο πατέρας μου.
English[en]
Six percent for heart disease, seven percent for type 2 diabetes, which is what my father died of.
Spanish[es]
En un 6% para las enfermedades del corazón, 7% para la diabetes tipo 2, que es de lo que murió mi padre.
Estonian[et]
6% südamehaigustest, II tüüpi diabeedil 7% juhtudest, sellesse suri ka mu isa.
Basque[eu]
Bihotzeko gaixotasunetan% 6, 2 motako diabetean% 7, hau izan zen nire aita akabatu zuena.
Finnish[fi]
Samoin 6 prosenttia sydänsairauksista, 7 prosenttia kakkostyypin sokeritaudista, johon isänikin kuoli.
French[fr]
Six pour cent pour les maladies cardio- vasculaires, Sept pour cent pour les diabètes de type 2, ce dont est mort mon père.
Croatian[hr]
Šest posto za srčanu bolest, sedam posto za dijabetes tipa 2, od čega je umro moj otac.
Hungarian[hu]
A szívbetegségek hat százalékában, a 2- es típusú cukorbetegségnek pedig hét százalékában.
Italian[it]
Il 6% per le patologie cardiache, il 7% per il diabete di tipo 2, che ha causato la morte di mio padre.
Lithuanian[lt]
6 procentai širdies ligų, 7 procentai dviejų tipų diabeto, dėl ko mirė mano tėtis.
Latvian[lv]
Sešos procentos sirds slimību, septiņos procentos 2. tipa diabēta, tieši no kā nomira mans tēvs.
Norwegian[nb]
Seks prosent for hjertesykdom, syv prosent for type 2 diabetes, som er hva faren min døde av.
Portuguese[pt]
6% nas doenças cardíacas, 7% na diabete tipo 2, que foi do que morreu o meu pai.
Romanian[ro]
Șase la sută pentru bolile cardiace, șapte la sută pentru diabetul de tip 2, de care a murit tatăl meu.
Slovenian[sl]
Šest odstotkov za obolenja srca, sedem odstotkov za diabetes drugega tipa, za katerim je umrl moj oče.
Albanian[sq]
Gjashte perqind per semundje te zemres, shtate perqind per diabet, tipi 2, semundje qe i shkaktoi vdekjen babait tim.
Serbian[sr]
6% za bolesti srca, 7% za dijabetes drugog tipa, od čega je i umro moj otac.
Swedish[sv]
Sex procent för hjärtsjukdom, sju procent för typ 2- diabetes, vilket var det min far dog av.
Turkish[tr]
Yüzde altı kalp hastalıklarıyla, yüzde yedi tip- 2 diyabet ile alakalı. ki babam bu hastalıktan ölmüştü.
Ukrainian[uk]
Також серцеві захворюваня - 6%, діабет 2- ого типу - 7%, від чого також помер мій батько.
Vietnamese[vi]
6% với bệnh đau tim, đái tháo đường loại 2 thì là 7%, và đây chính là căn bệnh đã cướp đi mạng sống của cha tôi.