Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُنتظر أن تحقق البعثة أهدافها وإنجازاتها المتوقعة على افتراض ما يلي: (أ) أن تخصص الحكومة موارد ملائمة من الميزانية الوطنية، بما في ذلك للدورة الانتخابية وعملية إرساء اللامركزية، وذلك لكفالة تقديم الدعم على صعيد المقاطعات لسلطات الدولة والسلطات المحلية؛ (ب) أن يكون هناك تفاعل مستدام من الحكومة والشركاء الإقليميين في تنفيذ الالتزامات القائمة بموجب إطار السلام والأمن والتعاون
English[en]
It is anticipated that the Mission will achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) the Government will allocate adequate resources from the national budget, including for the electoral cycle and the decentralization, to ensure support at the provincial level for State and local authorities; and (b) there will be sustained engagement from the Government and regional partners in the implementation of the commitments under the Peace, Security and Cooperation Framework
Spanish[es]
Se prevé que la Misión alcance sus objetivos y logros previstos siempre que: a) el Gobierno asigne recursos suficientes del presupuesto nacional, entre otras cosas para el ciclo electoral y la descentralización, a fin de prestar apoyo a nivel provincial a las autoridades locales y estatales; y b) el Gobierno y los asociados regionales sigan participando de forma sostenida en la aplicación de los compromisos contraídos en virtud del Marco para la Paz, la Seguridad y la Cooperación
French[fr]
Facteurs externes : La Mission devrait atteindre ses objectifs et parvenir aux réalisations escomptées si les conditions suivantes sont réunies : a) le Gouvernement allouera des ressources suffisantes prélevées sur le budget national, y compris pour le cycle électoral et la décentralisation, afin d’assurer un appui aux autorités de l’État et aux autorités locales dans les provinces; et b) le Gouvernement et les partenaires régionaux sont déterminés à mettre en œuvre les engagements pris au titre de l’Accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération.
Russian[ru]
Предполагается, что Миссия достигнет своих целей и реализует ожидаемые достижения при условии, что: а) правительство будет выделять необходимые ресурсы из национального бюджета, в том числе для избирательного цикла и децентрализации, чтобы обеспечить на уровне провинций поддержку усилий национальных и местных органов власти; и b) правительство и региональные партнеры будут продолжать выполнять свои обязательства по Рамочному соглашению о мире, безопасности и сотрудничестве
Chinese[zh]
稳定团预计能实现其目标和预期成绩,前提是(a) 政府将从国家预算中划拨足够的资源,用于选举周期和权力下放,以确保对国家和地方当局的省一级支助;(b) 政府和区域伙伴持续参与履行根据《和平、安全与合作框架》所作承诺