Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إستعمل خلفية نص شبه شفافة تحت الصورة
Catalan[ca]
Usa un text de fons semitransparent sota la imatge
Danish[da]
Brug halvgennemsigtig tekstbaggrund under billedet
German[de]
Legt einen halb-durchsichtigen Texthintergrund unter das Bild
Greek[el]
Χρήση ημιδιαφανούς κειμένου φόντου κάτω από την εικόνα
English[en]
Use semi-transparent text background under image
Spanish[es]
Usar un fondo semitransparente del texto bajo la imagen
Estonian[et]
Tekstile lisatakse poolläbipaistev taust
Persian[fa]
استفاده از زمینۀ متن نیمهشفاف زیر تصویر
Irish[ga]
Úsáid cúlra leath-thrédhearcach téacs faoin íomhá
Galician[gl]
Usar un fondo semitransparente do texto sob a imaxe
Hindi[hi]
छवि के नीचे अर्ध-पारदर्शी पाठ पृष्ठभूमि प्रयोग करें
Icelandic[is]
Nota hálfgagnsæann bakgrunn undir textann á myndinni
Khmer[km]
ប្រើផ្ទៃខាងក្រោយអត្ថបទពាក់កណ្ដាលថ្លាក្រោមរូបភាព
Latvian[lv]
Lietot puscaurspīdīgu teksta fonu
Norwegian[nb]
Bruk en delvis gjennomsiktig bakgrunn for teksten
Low German[nds]
Halfdörsichtig Textachtergrund bruken
Polish[pl]
Użyj półprzezroczystego tła pod obrazkiem
Portuguese[pt]
Usar um fundo semi-transparente do texto sob a imagem
Russian[ru]
Добавить полу-прозрачный фон к тексту
Swedish[sv]
Använd halvgenomskinlig textbakgrund under bilden
Thai[th]
ใช้พื้นหลังข้อความแบบกึ่งโปร่งแสงใต้ภาพ
Turkish[tr]
Resimde yarı-şeffaf metin arkaplanı kullan
Ukrainian[uk]
Створити напівпрозоре текстове тло під зображенням
Vietnamese[vi]
Đặt nền chữ bán trong suốt nằm dưới ảnh
Chinese[zh]
在图像下方使用半透明的文本背景