Besonderhede van voorbeeld: 5220904058090305021

Bosnian

Trebao je biti " cod en papillote " ( janjeće pečenje ), ali nešto je pogrešno krenulo i papir se zapalio te je sve završilo u plamenu.

Greek

Υποτίθεται ότι ήταν μπακαλιάρος στη λαδόκολλα αλλά κάτι πήγε στραβά, πήρε φωτιά η λαδόκολλα και κάηκε όλο.

English

Er, it was supposed to have been cod en papillote, but something went wrong and the paper caught fire and the whole thing went up in flames.

Spanish

Se supone que era bacalao en papillote, pero algo salió mal, el papel se incendió y todo ardió en llamas.

Italian

Doveva essere un merluzzo al cartoccio, ma qualcosa e'andato storto e la carta ha preso fuoco. Dopodiche'si e'bruciato tutto.

Dutch

Het moest kabeljauw en papillote geweest zijn, maar er ging iets mis en het papier vatte vuur en het geheel ging in vlammen op.

Portuguese

Supostamente era para ter sido papillote de bacalhau, mas algo deu errado e o papel pegou fogo e a coisa inteira virou chamas.

Slovenian

Delala sem polenovko na papirju za peko, a nekje se je zalomilo, papir se je vnel in vse je zagorelo.

Turkish

Cod en papillote olması gerekiyordu, fakat bir şeyler ters gitti ve kağıt alev aldı ve bütün hepsi tutuştu.