Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi var trætte efter den foregående aftens tre til fire timers lektielæsning når vi mødte på skolen om morgenen.
German[de]
Jeden Morgen kamen wir müde in der Schule an, denn wir hatten am Abend zuvor drei bis vier Stunden lang Hausaufgaben zu erledigen.
Greek[el]
Κάθε πρωί φτάναμε στο σχολείο κουρασμένοι ύστερα από 3 με 4 ώρες σχολικής εργασίας στο σπίτι το προηγούμενο βράδι.
English[en]
Each morning we would arrive at school tired from the previous night’s three to four hours of homework.
Spanish[es]
Cada mañana solíamos llegar a la escuela cansados debido a haber pasado tres o cuatro horas haciendo tareas la noche anterior.
Finnish[fi]
Olimme aina uuden kurssipäivän alkaessa väsyneitä edellisillan 3–4 tuntia kestäneestä läksyjen luvusta.
French[fr]
Chaque matin nous arrivions au cours, fatigués par les trois ou quatre heures passées la veille au soir à faire des devoirs à la maison.
Italian[it]
Ogni mattina arrivavamo a scuola stanchi per le tre-quattro ore di compiti per casa della sera prima.
Japanese[ja]
前の晩に3ないし4時間かかる宿題があるために,毎朝,疲れきって学校に到着します。
Korean[ko]
매일 아침, 우리는 간밤에 서너 시간 동안 숙제를 하느라 지친 몸으로 등교하곤 하였다.
Norwegian[nb]
Hver morgen kom vi trette til skolen etter å ha holdt på i tre til fire timer med hjemmearbeidet kvelden før.
Dutch[nl]
Elke ochtend kwamen wij moe op school vanwege de drie tot vier uur huiswerk van de vorige avond.
Portuguese[pt]
Cada manhã, chegávamos na escola já cansados das três a quatro horas de trabalhos de casa feitos na noite anterior.
Swedish[sv]
Varje morgon anlände vi till skolan trötta efter den föregående kvällens tre till fyra timmars läxarbete.
Chinese[zh]
由于晚上要做三、四小时的家课,翌晨我们拖着疲倦的身体进入课室。