Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو " أن تنمو وكلك أمل بنجاح باهر .. رغم انك محاط بفشل شنيع من حولك "
Bulgarian[bg]
Порастването е свързано със стремеж за невероятен успех и се осъществява, като се провалите наистина добре.
German[de]
Erwachsenwerden bedeutet, nach vollem Erfolg zu streben und zufrieden damit zu sein, sehr gut zu scheitern.
Greek[el]
Ωριμὀτητα σημαίνει να στοχεύεις στη μεγάλη επιτυχία και να αμοίβεσαι με την απόλυτη αποτυχία.
English[en]
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.
Spanish[es]
Crecer se trata de buscar un éxito brillante y sentirse satisfecho cuando fracasas rotundamente.
Persian[fa]
بالغ شدن چیزی است درباره نشانه گیری کردن برای موفقیت و مشتاق بودن برای اینکه شکست بخوری.
French[fr]
Grandir c'est viser la réussite à tout prix et se réaliser en échouant vraiment.
Hebrew[he]
להתבגר פירושו לשאוף להצלחה פראית ולהיות מסופק מכישלון נאה מאד.
Croatian[hr]
Odrastanje je pokušaj brzog uspjeha i uspjeh velikog neuspjeha.
Hungarian[hu]
A felnőtté válás arról szól, hogy az ember a teljes sikerre törekszik, és azután annak is örül, ha a bukása jól sikerül.
Italian[it]
Crescere riguarda puntare ad avere successo ed essere soddisfatti fallendo alla grande.
Japanese[ja]
「成長する」ということは、成功することを大胆に狙いながらも しっかりと失敗をすることによって成し遂げられるのだと。
Korean[ko]
성장한다는 건 성공을 맹렬히 추구하는 것이면서도 정말로 잘 실패함으로써 달성될 수 있다는 겁니다.
Dutch[nl]
Volwassen worden draait om proberen succes te hebben en voldaan raken door erg goed te falen.
Polish[pl]
Dorastanie to dzikie dążenie do sukcesu i poczucie spełnienia czerpane z porażki.
Portuguese[pt]
Crescer é desejar um grande sucesso e ao mesmo tempo sentir-se realizado ao falhar totalmente.
Romanian[ro]
Să devii adult înseamnă să țintești frenetic către succes și să te simți împlinit prin cădere.
Serbian[sr]
Odrastanje se vrti oko cilja za divljim uspehom i osećaja ispunjenosti kada dobro omanete.
Thai[th]
การเติบโตขึ้นหมายถึงความสําเร็จอันกว้างขวาง และทําได้โดยการผิดพลาดอย่างดีเยี่ยม
Turkish[tr]
Büyümek, çok şey başarmayı hedeflemek ve güzelce bir dibe vurup bununla tatmin olmaktır.
Ukrainian[uk]
Дорослішання - це дико боротись за успіх і справді добряче наковтатись невдач.
Vietnamese[vi]
Trưởng thành nghĩa là nhắm đến thành công vang dội và hoàn thành bởi thất bại thảm hại.