Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لندن ــ يبدو أن السياسة المالية بدأت تعود تدريجيا إلى النمط السائد، بعد سنوات، إن لم يكن بعد عقود من الاحتجاب.
Czech[cs]
LONDÝN – Po letech, ne-li desetiletích v ústraní se pomalu dostává zpět do módy fiskální politika.
English[en]
LONDON – Fiscal policy is edging back into fashion, after years, if not decades, in purdah.
Spanish[es]
LONDRES – La política fiscal se encumbra nuevamente como la política de moda, después de años, incluso después de décadas, de haber estado aislada tras un velo.
French[fr]
LONDRES – Après des années si ce n'est des décennies de mise à l'écart, la politique budgétaire revient sur le devant de la scène.
Dutch[nl]
LONDEN – Het begrotingsbeleid komt langzamerhand terug in de mode, na jarenlang, zo niet tientallen jaren lang, als een paria te zijn behandeld.
Russian[ru]
ЛОНДОН – Фискальная политика возвращается в моду после многих лет, если не десятилетий, забвения.
Chinese[zh]
发自伦敦——在沉寂数年(或许甚至数十年)之后,被打入冷宫的财政政策似乎又变得热门起来。